De ce Netflix pierde abonați?
Episodul 2 din „We Rent Tsukumogami” (Tsukumogami Kashimasu) se numește Kuchinasi (梔子, sau „Gardenia”). Se concentrează în jurul culturii sulurilor suspendate și a utilizării lor la ceremonii (de exemplu, vizionarea florilor sau ceremoniile de ceai) ca piesă de conversație, menționând unele dintre imaginile și personajele populare.
În timp ce se discută despre simbolismul câtorva elemente diferite ale sulurilor, nu-mi amintesc să se referă de fapt la gardenii și chiar dacă au făcut-o, nu este un punct major al complotului. În schimb, discuția mai importantă este despre valoarea relativă a unui sul cu luna pe ea și relevanța sa pentru povestea prințesei Kaguya.
Singura conexiune pe care o găsesc între Kaguya și gardenias este o lovitură lungă - în limba japoneză a florilor (花 言葉), gardenia reprezintă „dragoste secretă”, iar rezoluția episodului implică personajele care își dau seama că
ea tânjește să poată vedea luna, dar simt că este o lovitură lungă, mai ales că nu este niciodată menționată în mod explicit în episod.
Acesta este sensul titlului sau este ceva care mi-a fost dor?
