Anonim

За это УБИЛИ ЛЬВА РОХЛИНА - Вся правда об УРАНОВОЙ СДЕЛКЕ (соглашение ВОУ-НОУ)

Unele personaje anime / manga (SAU, cei inspirați de anime / manga) au pe obraji acele lucruri ciudate de trei linii înroșite. Aceste personaje tind să fie drăguțe și puerile.

Cum se numesc acele linii (un termen japonez ar fi apreciat)? Pentru ce anume sunt? Sunt doar roșii sau așa ceva?

7
  • Mi se pare genele stilizate.
  • este doar pentru a descrie personajul roșind
  • @paulnamida, cum poate o persoană să înroșească 24 * 7?
  • riduri, poate?
  • Asta este total spioni!

+25

Aceasta este ceea ce se presupune a fi o roșeață sau obrajii înroșiți. Înțelesul său în afara mass-media japoneze poate fi puțin diferit în funcție de sursă.

O fard de obraz este încă o denumire de fard în japoneză. Rareori există termeni specializați pentru expresii obișnuite, cum ar fi fardurile. Pot exista tipuri specifice de roșu pentru circumstanțe specifice. Natura utilizării liniilor pentru a înfățișa roșu este una stilistică și variază între artiști. Unii folosesc umbrire, alții folosesc linii, alții folosesc ovale. Motivul pentru fard de obraz este de obicei unul implicit, în care publicul este destinat să citească după dispoziție. S-ar putea să nu fie întotdeauna la fel de clar pentru public, dar aceasta este o chestiune dacă executarea de către autor sau artist.

Tipul de înroșire pare adesea pe obraji separați este ceea ce poate fi denumit „față roșie persistentă (adică față roșie)” ( ) ca în multe iconografii manga și anime, semnificațiile sunt implicite pe baza contextului situației. Personajul poate să roșească sau să aibă obrajii roșii dintr-o varietate de motive. Fardul de obraz se poate datora faptului că este o persoană veselă cu obrajii roz, există un personaj poate ușor jenat, personajul poate avea o față roșie pentru a fi fericit de ceva, sau personajul ar putea fi înroșit să aibă o temperatură ridicată de febră sau să alerge .

Nu există reguli stabilite, deoarece acestea sunt adesea în capriciul stilului autorului sau al artistului. Autorii și artiștii buni sunt capabili să transmită mai bine lucrurile către publicul dorit. Aici nu există o soluție „unică pentru toți”.

Este implicit înțeles de cititorul japonez ca atare, deoarece este un trop adesea văzut în mass-media legate de anime și manga și a fost de mai multe generații. Pentru publicul occidental, care nu este bine versat în iconografie, tezele par a fi ciudate, ciudate și / sau exotice, care ar putea fi greu de înțeles pentru cei care nu sunt bine în dispozitivele literare deduse pe care anumiți autori le folosesc pentru a transmite contextul sau emoția. Nu totul este alb-negru și puneți-l în piatră, mai ales dacă doriți o caracterizare și un complot mai profund din forma preferată de suport media.

5
  • Mulțumiri. Termenul japonez pe care l-ați dat m-a ajutat să găsesc un rezultat luminos (lullabycount.blog.fc2.com/blog-entry-159.html), iar aceste linii par a fi roșii sănătoase / vesele, mai degrabă decât pistrui sau accentuarea obrazului. liniile, deși aș aprecia dacă mi-ați putea indica referința specifică de la care ați obținut acest termen
  • Nu există o referință specifică, deoarece nu este un termen specific unic pentru mass-media, cum ar fi ahoge. Este un termen generic pentru o descriere banală a unui trop literar. Termenul în sine se explică de la sine ca fiind „roșu”. Anumite limbi au cuvinte mai bune pentru a descrie lucruri decât altele. „Hot” în limba engleză poate descrie temperatura sau gustul (adică condimentul) la propriu și la figurat. În limbile asiatice, există cuvinte specifice pentru temperatură fierbinte și picant fierbinte. Când cineva spune că ceva este fierbinte, poți deduce semnificația prin contextul în care a fost spus. Situație similară aici.
  • Ceea ce am vrut să spun a fost „De unde ai luat-o?” Trebuie să-l fi luat de undeva, nu? Cel puțin undeva ca un index al tropelor literare sau ceva de genul acesta. Deși am spus că m-a ajutat să găsesc un rezultat luminos, toate celelalte rezultate au fost irelevante, ceea ce îl face oarecum mai puțin convingător.
  • 1 Este anecdotic. Nu există o singură sursă din care să atragă. Este destinat să dezmembreze generalizările și să creeze contexte relevante, în special cele care implică diferențe în cultura etnică. Dacă căutați termenul cu și fără cuvântul cheie „manga”, veți obține rezultate diferite. Vă pot îndrepta spre wikis, cum ar fi enciclopedia niconico, dar va fi la fel ca să vă spuneți să mergeți la Google (răspunsul.) Definiția este explicată, dar contextul ar putea să nu fie relevant. Blogul la care faceți referire este în același mod, în timp ce un pic mai subiectiv este încă un cont anecdotic.
  • Comentariile nu sunt pentru discuții extinse; această conversație a fost mutată în chat.