Pe ce se bazează melodia lui Lindel din Ancient Magus Bride?

Melodia lui Lindel - Mahoutsukai no Yome (episodul 11)

Piesa nu are în prezent niciun titlu oficial. Dar primele două cuvinte sunt „Iruna Etelero”, crezut că este adesea numită „Cântec de flori”. Unii au teoretizat că este finlandeză.

Este vorba doar de silabe aleatorii?

(Link-ul melodiei: https://www.youtube.com/watch?v=uLky9RjDXoY)

De fapt, titlul oficial este (Iruna Eteruro), dar cred că ceea ce întrebați este originea / fundalul / limba melodiei? De asemenea, versul neoficial.
Nu știam că există un titlu oficial. Tocmai am văzut o duzină de titluri diferite pe youtube.
Practic caut orice fundal pe care îl pot găsi. Deci toate aceste lucruri și, eventual, o traducere lirică (nu toate, unele din ele)
De acum, nu cred că există o explicație oficială, deoarece acest tweet (japonez) al compozitorului însuși a spus „să aștepte până când echipa de producție îi va permite să elibereze informațiile” ... care probabil va fi în martie 2018 când Este lansat al 2-lea OST care include această melodie (Doar un viitor memento pentru alți respondenți și pentru mine). De asemenea, versul copiabil, neoficial

Tocmai am căutat informații despre coloana sonoră pentru sezonul 2 și CDJapan le are în precomandă pentru a fi lansat pe 28 martie. De asemenea, m-am uitat în jur la alte site-uri și toți spun 28, așa că voi spune dacă nu auzim altceva, asta ar trebui să să fie data oficială de lansare.

De asemenea, referitor la versuri, le-am rulat prin Google Translate și le-a etichetat ca finlandeze, dar singurele cuvinte care au fost traduse în engleză au fost Satoa (Harvest) și Toimessez (actriță)

Cu toate acestea, rulez fiecare cuvânt (japonez) pentru a vedea dacă primesc ceva. Iată ce mi-a dat

Iruna (bengali) eteruro (japoneză)
Vă rugăm să obțineți

Iruna eteruro
Vă rugăm să obțineți

Nadia, zeruvu ~ te (swahili)
Nadia, înțeleaptă ~ ok

Reizeruko, (swahili) mikemesuta (igbo)
Înviere, fulger

Iruna eteruro
Vă rugăm să obțineți

Iruna eteruro
Vă rugăm să obțineți

S toa, (swahili) aimeltewa (swahili)
Oferta, frumos

Reizeruko, mikemesuta
Înviere, fulger

meru, mikerumo (Igbo)
Mănâncă, alunecă

Toimesesu, (leton) mikerumo (Igbo)
Pentru mai bine, glisați

Maseri, (swahili) mekuu ~ ze (letonă)
Maeștri, știi

T wa ~ ana, (Igbo) Mizaimesuta (letonă)
Tobe, peeling

Kesera, (swahili) Kesera (swahili)
Procesul, procesul

Kesera, (swahili) Setoru (japoneză)
Procesul, soluționează-te

meruvu ~ a, (Igbo) Eterurovu ~ o (japoneză)
Activați ~ a, Obțineți-l acum ~

M tetevu ~ a, (Swahili) Maria, (Latin) Ezeruvu ~ te, (Swahili)
Apărare, Maria, Înțelepciune ~ Oto

Reizeruko, mikemesuta
Înviere, fulger