Love's to blame - Joel & Luke ➤ Lyrics Video
În timpul celei de-a 10-a aniversări Type-Moon Fes, a existat această întrebare:
Î: Cine l-a numit pe Ryougi Mana? Era Shiki sau Kokuto? Sau era altcineva?
R: Cel care a numit Mana a fost Mikiya. Mikiya însuși a venit cu numele fără să se gândească, dar Shiki știa semnificația acestuia. Ea a spus cu o privire acră pe față: - Ah, deci asta este. și a acceptat oricum
Care era sensul din spatele numelui ei? De ce a făcut Shiki o față acră?
0Kanji-ul din numele lui Mana, , poate fi citit „Mina” sau „Mana” în funcție de modul în care citiți personajele (on'yomi vs kun'yomi sau orice combinație a celor două).
Înțelesul care are sens pentru mine este că numele ei este derivat din (manashiki), Manas-vijnana:
este a șaptea dintre cele opt conștiințe așa cum este predată în budismul Yogacara și Zen, conștiința superioară sau conștiința intuitivă care pe de o parte localizează experiență prin gândire iar pe de altă parte universalizează experiența prin percepția intuitivă a minții universale a alayavijnana. Manas-vijnana, cunoscută și sub numele de klista-manas-vijnana sau pur și simplu manas, nu trebuie confundată cu manovijnana, care este a șasea conștiință.
Mai simplu spus, numele se referă la sine. Semnificația numelui implică jocul ironic al acțiunii (gândire). La fel ca o persoană serioasă pe nume „Ernest”, care este un aptronim.
Editați | ×: Mi-a venit în atenție că există un alt joc de cuvinte implicat.
în numele lui Mana, , se referă la lucruri care încă nu au avut loc. folosește un alt kanji, , rețineți că cursele superioare și inferioare sunt schimbate în jur. Deși pronunțate la fel, semnificațiile lor diferă semnificativ.
Ultimul kanji, , se referă la sfârșitul a ceva, fie că este vorba de margini sau de rezultatul final.
Primul este același caracter folosit în cuvântul pentru viitor, , în timp ce cel de-al doilea este același kanji ca în , adică sfârșitul unui termen sau semestru.
Așa că s-ar părea că Kokuto l-a înlocuit pe acesta din urmă cu primul în numele lui Mana. Cu alte cuvinte, înlocuirea unei „concluzii” cu un „început”. Când vă gândiți la asta, sensul dublu în sine este destul de inteligent. Acum știu cum s-a simțit Shiki ( ).
