Ce s-a întâmplat cu tatăl lui Kazuya?

Pelé: Naștereof a Legend Trailer oficial 1 (2016) - Rodrigo Santoro, Seu Jorge Film HD

În episodul 13 din anime,

s-a dezvăluit că Kazuya și Kanon nu sunt frați biologici; părinții lor (mama lui Kazuya și tatăl lui Kanon) s-au căsătorit după ce ambii copii s-au născut deja și au vârsta suficientă pentru a merge și a vorbi. Este foarte implicit faptul că mama lui Kanon a murit din cauza unor boli

dar nu s-a spus nimic despre tatăl lui Kazuya.

Jocul original (sau altfel o altă adaptare oficială a jocului) explică ce s-a întâmplat cu tatăl lui Kazuya?

Potrivit diverselor surse japoneze,

Părinții lui Kazuya au divorțat.

Din Aniota Wiki -spoiler parte- (japoneză),

実は果音とは血の繋がらない義理の兄妹である。一也の母 (離婚) と果音の父親 (死別) が再婚したためであり、再婚したのは 10 年以上前である。。前田姓には隠している. しかし, わだかまりがあるわけではなく本当の妹のように大切に思っている. また, 兄として果音を守ってあげたいとの感情から果音とはすぐに打ち解けいてるが、果音の父親と打ち解けるのは少し時間がかかっようである。 (Subliniați al meu)

Traducere dură:

De fapt, (Kazuya este) fratele vitreg al lui Kanon. Mama lui Kazuya (divorțată) și tatăl lui Kanon (doliu) s-au recăsătorit în urmă cu mai bine de 10 ani. Maeda este numele de familie al lui Kanon, iar familia lui Kazuya și-a luat numele de familie după ce s-au recăsătorit. Kazuya știe că Kanon este sora lui vitregă, dar el îi ascunde. Cu toate acestea, fără nici un rău sentiment, lui Kazuya îi pasă de ea ca o soră adevărată. De asemenea, chiar dacă își arată sentimentul și vrea să-l protejeze pe Kanon ca fratele ei imediat, durează destul de mult să îi arate asta tatălui Kanon. (Subliniați al meu)

Din comentariul nr. 65 pe un blog japonez,

一也の両親は離婚。。ママリンですね）。現在の両親は職場が同じ、それが縁で再婚。 [...] (Subliniați al meu)

Traducere dură:

Părinții lui Kazuya au divorțat. Mama lui avea grijă de el singură. Mama lui Kanon a murit. De asemenea, tatăl ei îi pasă de ea. Kazuya l-a cunoscut pe Kanon acum aproximativ 10 ani (mai devreme decât Niimi). Actualii lor părinți lucrează în același loc și s-au recăsătorit de soartă. [...] (Subliniați al meu)

Și nu în ultimul rând, postarea nr. 857 pe 2channel,