Anonim

Disturbia - Rihanna Versuri

Magical Girls lucrează foarte mult și nu le vedem niciodată funcționând.

Toți au o casă și, de obicei, bani pentru a cumpăra lucruri. Unde găsesc bani pentru a plăti chiria sau pentru a cumpăra alimente? O fură?

1
  • 6 AFAIK Kyouko fură și ceilalți ... știi, au părinți.

Fiecare fată are o situație diferită. Vârstele fetelor au în jur de 13 ... 16 ani și sunt încă la școală, așa că este firesc să trăiască cu părinții lor. Nu știm dacă elevii din toate categoriile sociale pot participa la școala la care merg fetele, așa că va trebui să lucrăm cu alte informații.

Madoka și Sayaka trăiesc cu părinții în condiții suficient de confortabile.

Despre Sayaka:

Ea se descrie pe sine ca fiind născută „mic burghez”, ceea ce înseamnă franceză pentru „mic burghez”. [Nota lui Hakase: „petit” este franceză pentru „mic / mic” afaik și nu sunt sigur de o posibilă conotație negativă a „meschinului”, poate este o traducere greșită?] Acest lucru ar însemna că familia ei provine cel puțin din clasa de mijloc, dar nu este în niciun caz din clasa superioară (în ciuda faptului că, dacă Japonia are și mai puțin spațiu de locuit în viitor decât acum, apartamentul familiei sale este mult mai mare decât și-ar putea permite o familie normală de clasă mijlocie). (din wiki Puella Magi)

HomuraFamilia și situația financiară despre care nu știm nimic. Cu excepția faptului că s-ar putea să nu aibă alte gânduri despre furtul de bani de la oameni, în timp ce se deplasează prin timeline, colectând arme din tot felul de cache-uri de arme, așa cum vom vedea în episoadele ulterioare.

Se pare că trăiește singură.

Mami nu mai are rude și locuiește într-un apartament din banii moșteniți de la părinții ei morți.

"De asemenea, nu există mențiuni despre tutori juridici independenți numiți prin lege."

Kyouko trebuie să pătrundă în hoteluri și băi și să fure alimente, așa cum învățăm din primele episoade de anime.

articolul indică faptul că Kyoko își obține veniturile monetare prin spargerea și spargerea bancomatelor, ea folosește banii furați pentru a cumpăra alimente și a plăti chirie în camerele scumpe de hotel. (pagina ei wiki)

5
  • Re: nota dvs. despre „petit” - japonezii împrumută limba franceză petit ca puchi să însemne doar „mic” (cf. de ex. Puchimas, care este un lucru cu caractere chibi [adică mici] Idolmaster). Nu știu ce alte conotații are în franceză, dar ele nu sunt transferate în japoneză. puchi-buru înseamnă doar „clasa de mijloc”.
  • 1 Re petit bourgeois: Încrederea mea Larousse spune: Personne, qui appartient aux éléments les moins aisés de la bourgeoisie et qui en a les traits traditionels (étroitesse d prit, peur du changement, etc.) Tradus în mod vag: Persoană care aparține celor mai mici elemente posibile ale burgheziei și care prezintă trăsăturile lor tradiționale (minte îngustă, frică de schimbare etc.) Deci, potențial, conotațiile negative sunt date de întregul lucru în franceză. De asemenea, Wiktionary oferă mic burghezie ca sinonim al mica burghezie.
  • se pare că cuvântul „meschin” provine din franceză „petit”
  • Cred că, cu Mami, s-a observat undeva că apartamentul ei a devenit mai mare de fiecare dată când Homura a terminat o cronologie, nu că cele două sunt legate în vreun fel sau altceva. de asemenea, la început, Kyoko ar fi fost ca Madoka și Sayaka trăind cu părinții ei până când tatăl ei a înnebunit, așa că este fără adăpost.
  • în ceea ce privește Homura, având în vedere cum arată dacă excludem că este doar SHAFT, ceea ce face ca lucrurile să pară ciudate, locul ei nu este o cameră normală. din moment ce poate modifica spațiul sub formă de arme ascunse și altele asemenea în scutul ei, atunci apartamentul ei ar putea fi creat în mod magic folosind aceeași putere și din moment ce știe că adevărul corpurilor lor ar putea să nu mănânce deloc