Street Fighter III - 3rd Strike: Fight For The Future 「1999 Capcom」
Itou Makoto ( ) este un personaj principal din erver School Days de la 0verflow din 2005, care mai târziu (2007) a primit o adaptare anime. Cu toate acestea, numele protagonistului apare ca un membru al personalului propriu-zis în creditele anime-ului din Anime News Network, creditat și în alte lucrări mai recente.
Cine este cu adevărat Itou Makoto? Personajul a fost numit după o persoană reală sau numele personajului a fost folosit ca un stilou / nume colectiv?
Din câte îmi dau seama, aceasta este doar o coincidență. Acest producător nu făcea parte din echipa originală de producție a romanelor vizuale School Days și a lucrat la anime înainte de animeul School Days sau VN (cel mai vechi aparent fiind Meine Liebe (2004)). Zilele școlii VN a apărut în 2005, ceea ce pare să excludă faptul că este un nume de stil ales din cauza personajului. El a făcut o scurtă glumă la cel de-al 39-lea episod al emisiunii radio „Radio School Days” cu privire la numele lor, ceea ce pare să confirme că nu au nicio legătură.
Potrivit School Days Wiki, baza pentru (personajul fictiv) numele lui Makoto este de fapt de la Itou Hirobumi, care a fost prim-ministru al imperiului japonez timp de patru mandate.
Ca o notă, Itou Makoto (scris ca ) nu este un nume neobișnuit. Itou este al șaselea nume de familie cel mai frecvent, iar Makoto este al 18-lea nume comun (aceste cifre se pot schimba oarecum în funcție de sursă, perioadă de timp etc., dar sunt menite doar ca demonstrații ale punctelor comune). Această pagină de dezambiguizare Wikipedia listează 6 persoane reale cu acel nume. Deși este încă o coincidență destul de mare faptul că un producător ar ajunge să aibă același nume ca un personaj, nu este incredibil.
Sursa (pentru tot ceea ce nu are surse de mai sus): articol jp.wikipedia
3- Răspuns foarte bine făcut! Mă interesează emisiunea radio despre care vorbești. Există o transcriere sau un eșantion audio disponibil pentru referință?
- 1 @chirale Am adăugat un link către nicovideo cu episodul emisiunii radio de mai sus. Itou Makoto apare în jurul orei 8:30. Nu știu nicio traducere în limba engleză a acestuia și nici nu aș putea găsi videoclipul pe YouTube.
- Un răspuns foarte complet, mulțumesc Logan. Voi încerca să obțin o transcriere a spectacolului.
