Anonim

Anime-ul care m-a învățat cum să trăiesc - Naruto

În Naruto, cel puțin în emisiunea timpurie, el folosește fraza „dattebayo” în japoneză. Această întrebare a răspuns la un nivel de canon de unde provine (mama sa), dar mă întrebam de unde (dacă este oriunde) din punctul de vedere al limbii. Știu că nu există o traducere directă, dar este un fel de portmanteau sau versiune a numelui cuiva sau a unei expresii în japoneză?