Dincolo de patetică - Lay-off-urile cărților avariate ruinează revenirea industriei benzilor desenate
În episodul 2 din Hyouka, Houtarou este prezentat citind o carte pe tot parcursul episodului. Ce carte este?
Houtarou citește Despre decadență (��������� = Daraku-ron, uneori și tradus Discurs despre decadență), de Ango SAKAGUCHI.
(sursa imaginii: acest blog)
Sakaguchi a fost un romancier, eseist și critic care a trăit între 1906-1955. El a câștigat o imensă popularitate în perioada imediat postbelică cu eseul său din 1946 Despre decadență, care a criticat Japonia de dinainte de război ca fiind prea puternic împrăștiată bushido și a susținut că, deși Japonia de după război era decadentă, era mai bună decât ceea ce a venit înainte.
Despre decadență nu este menționat în Kotenbu serie de romane pe care Hyouka este bazat.
Într-o conexiune amuzantă, anime-ul Anulare (scris = ango în japoneză și, prin urmare, pronunțat identic cu prenumele lui Sakaguchi) s-a bazat pe unul dintre romanele din perioada lui Sakaguchi - Meiji Kaika Ango Torimono-chou, vag "Povestirile lui Ango despre detectivi din zorii perioadei Meiji".
