Anonim

iPad Pro - Float

Citeam recent un articol despre hacks de învățare a limbilor străine și numărul 13 din această listă menționează (accentul meu),

Unele anime populare (cel puțin populare în America și rezervate mai ales băieților mici din Japonia) folosesc un fel de limbaj care este în lumea reală aproape exclusiv rezervat pentru Yakuza.

Este adevărată această afirmație? Care sunt câteva exemple în acest sens și de ce se face?

Introducerea în japoneză Yakuza are o listă de gramatică, pronunție și vocabular (și chiar lecții!).

Există, de asemenea, acest schimb japonez de stive care are o întrebare: Care sunt caracteristicile stereotipe ale vorbirii yakuza?

Și pagina de terminologie a Japan Subculture.

În timp ce Yakuza zilele noastre sunt în mare parte semi-legitime, ele încă stoarcă și este cea mai mare organizație criminală din lume. La fel cum există un tabu cu tatuaje în Japonia, deoarece acestea sunt asociate cu Yakuza, aceleași conotații vin cu vorbirea, așa cum fac Yakuza.

2
  • 3 Poți lega asta puțin mai mult de anime? Mai exact, are (și de ce a avut) acest limbaj și-a făcut loc în anime?
  • 1 @Eric face parte din cultura populară și este asociat cu dilvenți / criminali. În afara faptului că Yakuza se află în poveste (Gokusen, Nisekoi). Chiar și „aniki” este folosit tot timpul pentru a exprima același tip de relație strânsă care ar fi de obicei folosită de Yakuza. Există multe altele pe pagina TV Tropes Yakuza