Ce înseamnă „Blitzendegen”?

Termenul „Blitzendegen” este folosit frecvent de militarii dorsieni (a se vedea aici un exemplu). Se pare că este folosit ca salut, dar este folosit și în alt context. Termenul pare a proveni din germană, dar semnificația sa literală în germană este „fulger” care nu are prea mult sens.

Care este semnificația universului „blitzendegen” și când se așteaptă ca soldații dorsieni să-l folosească?

Ca o notă laterală, „degen” este „épée” în germană, nu „rapier”. Oricum, nu are niciun sens ... poate este unul dintre acele strigăte de luptă pentru toate scopurile?
@Krazer Mă duc doar la Google Translate pentru semnificație, dar ar putea fi greșit în acest caz. Vă cred că Google se înșală aici. După cum spuneți, nu are sens în niciun caz.
Ei bine, ideea este lipsită de sens, deoarece epée și rapier sunt ambele arme de înjunghiere / slash
lightning sword are sens, IMO. Ar putea fi interpretat în mod vag ca „atac rapid”.
„blitzen degen” sună la fel de german ca „schwalbe fliegen”. În limbajul propriu-zis, gramatica nu funcționează, sună ciudat.

Nu, este doar un salut militar modificat și cuvintele în sine nu au un sens special sau o traducere care ar avea sens.

În timp ce un salut militar poate fi folosit pentru recunoaștere atunci când primește ordine, este destul de neobișnuit și face ca persoana care face acest lucru să pară întârziată. O altă utilizare a unui salut militar modificat poate fi, de asemenea, un strigăt de luptă. În timp ce există videoclipuri istorice din Germania cu mase care scandează și fac salutul nazist, steaguri atârnând peste tot și în ciuda cântecelor fasciste cântate în Wehrmacht, utilizarea simbolurilor și memelor asemănătoare cu cele pe care le-au folosit naziștii (și nu sunt foarte originale) sunt altceva decât o abordare exactă a acestui subiect și mai degrabă utilizarea licenței artistice. Producătorii își folosesc adesea licența artistică în acest fel pentru a demoniza inamicul și a înfățișa dictaturi sau fanatici.

Nu pot să-i învinovățesc, funcționează încă foarte bine și am găsit unul dintre profesorii mei refuzând să mă creadă când i-am spus că tiparul Schwabacher a fost abolit în Germania de către naziști (punând astfel sfârșitul disputului Antiqua-Fraktur ).

Utilizări similare ale licenței artistice în Animes:

„Sieg Zeon” în cadrul secolului universal al francizei Mobile Suit Gundam de la Sunrise
„Gloria Augusta” în Last Exile -Fam the Silver Wing-
[...]

Deci, ceea ce se întâmplă aici a fost că au luat o frază bine cunoscută și au înlocuit jumătate cu ceva aleatoriu pentru a avea ceva nou și unic. Drapelul Dorssian este un alt exemplu în acest sens.

Este destul de ușor:

BlitznDegen este o formă scurtă de Blitz und / și Degen

bolt și sabie (cum ar fi epee)

Este să faci ceva similar cu nazistul "Blut und Ehre" (sânge și onoare), care este interzis ca salutul hitlerist din Germania.