3 Sud Est - Tic Tac (Single oficial)
La ora marchează 20:11 din ep.10 în Domnișoara Dragonului domnișoarei Kobayashi, Tohru îi dă un cadou de Crăciun pentru a ajuta la durerile de spate. Ea deschide prezentul, care este aparent un fel de creatură vie din lumea lui Tohru, care trebuie întemeiată înainte de utilizare. Cu toate acestea, anime-ul de pe Crunchyroll și Funimation îl cenzurează cu un efect puternic pixelat.
Ce este? Cercetările mele arată că acesta este un episod original de anime, așa că cred că manga nu ar fi de niciun ajutor. Am verificat alte forumuri în care a fost pusă această întrebare, dar nu am găsit un răspuns.
Acesta este modul în care anime-ul arată „un lucru foarte dezgustător vag modelat și colorat așa”. Nu este un lucru nou, îmi amintesc un alt exemplu pentru care avem o întrebare aici: De ce există artă cenzurată / retractată atunci când nu există nicio problemă și iată videoclipul acelui fragment. A se vedea, de asemenea, această întrebare și răspunsul său: De ce cenzurează vărsăturile în anime?
5- Bine, mulțumesc. Deci, versiunea așa cum se vede în Japonia avea aceeași pixelare ca și imaginea de la Crunchyroll și Funimation? Cred că acest lucru este ca un trop înțeles de oamenii japonezi atunci. În producțiile din SUA ar găsi un alt mod de a reprezenta dezgustul. Fie asta, fie intenționat să atragă spectatorii. Tocmai presupusesem că această imagine anume era ceva acceptabil în moravurile japoneze pe care un public occidental l-ar respinge în cadrul unei serii adaptate copiilor.
- 2 @RichF Vedeți asta de câteva ori în domnișoara Kobayashi. Cred că este folosit și ca comandă rapidă pentru a arăta ceva ciudat și străin de cealaltă lume, fără a fi nevoie să vină ceva care să fie ciudat de ciudat și cu aspect străin. De asemenea, acest lucru nu este menit să fie un serial potrivit pentru copii. A fost difuzat la miezul nopții și în Japonia și o mare parte din conținutul său (de exemplu, beția, Lucoa) nu ar fi considerat acceptabil pentru copiii din Japonia sau din Occident.
- @RossRidge Oh, celelalte instanțe nu trebuie să se fi înregistrat. // Cu moravurile japoneze mi-e greu să spun ceea ce este considerat prietenos cu copiii. În O singură bucată, eroul Sanji fumează neîncetat, lucru pe care un desen animat american l-ar rezerva pentru personaje rele, schimbătoare, dacă nu. Și la început Minge Dragon episoade, Bulma îl împușcă literalmente pe Goku în cap de mai multe ori. Ca să nu mai vorbim de Goku care își scoate chiloții în timp ce dormea. // Se întâmplă atât de des, am presupus că adulții care consumă mult sunt considerați normativi, cum ar fi fumatul. Lucoa părea o figură de spectacol, nu un serviciu real al fanilor.
- @RichF puteți căuta, de obicei, fiecare clasă de vârstă a anime-urilor sau manga-urilor pe site-urile bazelor de date, așa cum scrie aici PG-13 (deși acesta este titlul comun de rating dat de Motion Picture Association of America, dar ar putea fi tradus în mod frivol dintr-o evaluare similară a altei țări pentru 13+ ani, nu sunt sigur care este sursa lor)
- 2 @RichF Lucoa este acoperită de câteva ori în timpul seriei din cauza faptului că ceea ce poartă în public este considerat inacceptabil. Deși se face ca un gag, demonstrează, de asemenea, că spectacolul știe că au trecut o linie.
