Anonim

Bine ați venit la Fabulous Las Vegas Sign.

În episodul 5, în jurul orei 5:13, vedem mașina care se îndepărtează de cameră. În dreapta, semnul „HOTEL” este desenat orizontal, răsturnat. S-ar putea ca în viața reală un astfel de semn să existe sau este doar o eroare de desen?

4
  • Unde ai urmărit asta? Dacă a fost ceva pe YouTube, este o practică obișnuită să reflectați imaginea pentru a evita detectarea automată a drepturilor de autor. Dacă acest lucru (sau ceva similar) nu este cazul, ar fi bine să excludem acest lucru.
  • Dețin DVD-ul ..
  • Mașina pare, de asemenea, că merge pe dreapta. Mă întreb dacă acest lucru a fost făcut pentru a atrage un public în mare parte american? (Ar fi confuzi dacă mașina ar fi în stânga, iar o simplă oglindă este o modalitate bună de a ocoli acest lucru.)
  • @Makoto Asta mi s-a părut și vinovatul probabil, dar am verificat BD japoneză și se dovedește că nu are loc niciun flipping.

În primul rând, această scenă nu se întâmplă în Japonia, ci în Los Angeles, unde se află însăși Kaleido Stage, deci are sens că mașina este pe partea dreaptă.

Deși nu am un răspuns definitiv, există două explicații probabile:

  1. În timpul producției, în timp ce creau scena, au realizat la jumătatea drumului sau după finalizarea acestuia că nu se află în Japonia, așa că au răsturnat fundalul sau întreaga scenă din jur.
  2. Fundalul a fost inițial destinat mașinilor care veneau spre spectator, nu și celor care se îndepărtau de noi, așa că l-au răsturnat și nu au observat semnul sau nu au avut timp să îl corecteze.

Răspunsul real este mai probabil să fie (sau să fie mai aproape de) acesta din urmă, întrucât mașinile care parcează pe partea dreaptă sunt de fapt pe partea greșită a drumului, fronturile lor sunt îndreptate spre ecran (Dacă nu aveți un permis de conducere: în majoritatea țărilor acest lucru este considerat ilegal, inclusiv în Los Angeles). De asemenea, roțile lor motrice sunt pe partea dreaptă în loc de stânga, în timp ce este pe partea corectă în mașina de poliție cu câteva secunde mai devreme. (Dar, desigur, ar putea fi și o eroare de producție.)