Yves V și Marc Benjamin - Blow (videoclip muzical oficial)
De ce „merk” înseamnă „amestec”? Este japoneză, Hymmnos sau altceva?
Conform articolului Grathmeld al EXA_PICO Univers Wiki, în originalul japonez, este vorba de , sau „Glassmerk”?
Ar tonelico Qoga: Knell of Ar Ciel Original Soundtrack Disc 2: Song 24 este inițial intitulat Merk ~ Tilia în litere englezești, ceea ce mă face să cred că este Hymmnos. O traducere este Meld ~ Tilia.
Nu am văzut nicio intrare „merk” în nici o listă de vocabular Hymmnos, deci nu sunt sigur din ce limbă provine „merk”.
Deși, presupun că ar putea fi o distorsiune a „face” sau ceva, dacă este Hymmnos?
Provine din cuvântul german Merck și este doar varianta de prescurtare pentru Glassmerk. Deci, este doar un termen inventat care nu este în japoneză sau în oricare dintre conlangurile făcute pentru serie.
În primul rând, Merk este romanizarea oficială pe care Gust a dat-o lui , iar singura relație care pare să existe este numele unei companii farmaceutice și gustul lui Gust pentru numele cu sunete germane. Așa că au înțeles acest lucru drept ceea ce credeau cel mai convenabil ca numele unui sistem de sinteză pentru lumea lor inventată.
8- Aveți o sursă pentru asta?
- Vă puteți verifica în oricare dintre dicționarele japoneze disponibile și lexiconele Hymmnos pentru asta.
- Nu găsesc nimic care să spună ceea ce spui tu și se pare că acest lexic nu are nicio intrare pe Merk. ... conlang.wikia.com/wiki/Hymmnos/Lexicon
- Dacă nu apare în niciunul dintre lexicoanele, dialogurile de joc sau versurile melodiei cunoscute Hymmnos, nu există ca cuvânt Hymmnos. Este la fel de simplu ca asta.
- Deci, care este sursa ta de "Merk" ca derivat din germană, "Merck"?
