Pussycat - Mississippi
Vreau să văd acest film și nu vreau să-l torrentez, dar nu știu de unde îl pot cumpăra, astfel încât să îl pot înțelege.
De exemplu, dacă cumpăr DVD-ul listat pe Amazon aici, va veni cu subtitrări în engleză?
4- conform Anime News Network, nu văd companii care să aibă licențe în afara Japoniei, dar site-ul nu spune dacă ar fi fost deja înlocuit
- Nu este nemaiauzit ca o versiune japoneză să aibă subtitrări în engleză, dar cel puțin, din experiența mea, documentează acest lucru în informațiile despre produs. Nu văd nicio astfel de indicație pe pagina amazon.co.jp, așa că cel mai bine cred că nu există subs. Dar ar fi greu să demonstrezi acest lucru, cu excepția cazului în care cineva are propriul DVD și poate confirma că nu există subs în engleză.
- Dacă nu are subtitrări, aș spune că totuși cumpărați discul japonez și după ce îl obțineți și îl validați, este o copie legitimă torrent / descărcați o versiune cu subs (este posibil să fie fan subs), cum puteți fi rănind creatorii în acel moment?
- @ Memor-X este o idee bună, cred că probabil voi face asta.
Nu.
Versiunea japoneză nu are subtitrări încorporate pentru limba engleză. Singurul mod prin care ai putea ocoli acest lucru este să cumperi filmul, să rupi imaginea, să introduci mux în unele subtitrări și apoi să re-arzi o „copie de rezervă”. Nu este o recomandare - verificați legea locală.
