AMV - High Enough - Naruto
În timp ce personajele japoneze din spectacol se referă în mod obișnuit la giganți ca „Buranki”, unele personaje non-japoneze (în special Guy) uneori se referă la aceștia ca „d racin ”.
Acesta este un nume curios pentru ei - cuvântul francez "d racina" înseamnă "cel care a fost strămutat". Într-un anumit sens, acesta este un nume potrivit pentru cei care au căzut de pe Insula Comorilor, care a fost „casa” lor. Dar nu toți Buranki de pe Pământ sunt cei care au căzut de pe Insula Comorilor; într-adevăr, majoritatea erau probabil pe Pământ pentru început.
Într-un sens diferit, acest nume este, de asemenea, un mod adecvat de a descrie toate Buranki, având în vedere că
Burankii sunt adevărate forme de viață extraterestre care și-au părăsit casa în căutarea unei noi și au ajuns pe Pământ.
Cu toate acestea, acest fapt nu este cunoscut pe scară largă; doar cei mai implicați în Buranki sunt conștienți de acest lucru.
Acesta fiind cazul, de ce se numesc déraciné?
