De ce Umi a ridicat doar cinci steaguri „H-O-K-U-T” lăsând în afara O la sfârșit?

SWIFT Car Club își personalizează plimbările cu Rust-Oleum

La aproximativ 35 de minute de la filmul de animație, Umi a ridicat aceste cinci steaguri:

Shun, care a fost invitat la petrecerea de adio a lui Miki Hokuto, a înțeles semnificația steagurilor de semnalizare: „H-O-K-U-T ... Hokuto”. Ce nu înțeleg este de ce Umi nu a ridicat al șaselea steag O pentru a completa cuvântul? Există o regulă sau un tabu care să spună că al șaselea pavilion O nu poate fi ridicat?

Potrivit Wikipedia chinezești, care citează pagina 18 din Ghidul vizual, Umi nu a ridicat al șaselea steag O pentru că avea doar un set de steaguri. În mod normal, înlocuitorii pot fi folosiți pentru a repeta același semnal de semnalizare de una sau de mai multe ori în cazul în care un singur set de semnalizări este transportat la bord:

Semnalizatoarele repetor / înlocuitor permit ridicarea oricărei combinații de cinci litere cu un singur set de semnalizări: prin urmare, 2R înseamnă un duplicat a ceea ce a fost semnificat de al doilea semnalizare.

Cu toate acestea, în acest caz, acestea nu depășesc lungimea necesară (6) a mesajului dorit (HOKUTO) și, prin urmare, nu au fost utilizate.