Anonim

M416 vs House Campers, Epic Fight | PUBG Mobile Lite

Când avem o scenă care arată o persoană (sau mulți oameni) care doarme profund, este destul de obișnuit ca una dintre ele să spună „Nu mai pot mânca” în somnul lor.

Conform acestui subiect al forumului ANN, acest trop a fost observat în:

  • Cowboy Bebop (de Edward)
  • Aer în vară (de Kanna)
  • Inu-Yasha (de Shippo)
  • Super Milk Chan (de Milk-Chan)
  • CardCaptor Sakura (de Kero, inversează și gluma într-o singură instanță)
  • Sailor Moon (de Usagi)
  • Full Metal Panic? Fumoffu (de Tessa)
  • Gokujou Seitokai (de Randou Rino, în episodul 24)

Deoarece firul forumului de mai sus este din 2006, exemplele sunt destul de vechi. Mai jos sunt câteva exemple recente:

  • Brynhildr în întuneric (de Kotori)

Mulțumim lui Pawl Rowe pentru că a oferit exemplul de mai sus

(Simțiți-vă liber să editați în mai multe exemple și imagini care prezintă acest trop, de preferință din seria recentă).

Care este originea acestui trop?

7
  • Simțiți-vă liber să editați într-o imagine care arată acest trop în joc. Nu-mi amintesc cu adevărat o astfel de scenă din animeul recent.
  • Nu sunt sigur dacă acest lucru este legat, dar Luffy a spus odată în somn: „Sanji fă-mi niște mâncare”. Unde sanji, luffy și chopper s-au certat atunci în somn despre mâncare.
  • Nici nu îmi amintesc nici o scenă de genul acesta în animeul recent. Bineînțeles, nu mă uit foarte larg, dar se pare că acest trop nu mai este la modă. Toate emisiunile pe care le menționați par să fie din 2005 sau mai devreme.
  • @PeterRaeves: Linia este deosebit de proeminentă, și aceeași linie a fost folosită în mai multe anime-uri diferite, fără a menționa că există cazuri în care gluma este ușor schimbată pentru a-l amuza. Este mai mult sau mai puțin la fel de proeminent ca "osoroshi ko" "acest copil este înfricoșător" trop care este descris pe Tvtrope, AFAIK.
  • Tocmai am văzut un episod din Brynhildr în întuneric (difuzat în 2014) unde dormea ​​Kotori și a spus această linie, deci acesta este un exemplu de anime recent.

Potrivit lui Chiebukuro, o sursă timpurie este un 落 語 (rakugo) act de spectacol intitulat 「品 川 心中」 (Shinagawa Shinjuu, adică „Suicidul îndrăgostiților în Shinagawa” [Shinagawa este o secție din Tokyo]) scris în epoca Edo (între 1603 și 1868) (în mod surprinzător, povestea se învârte în jurul sinuciderii unui dublu amant). Rakugo este o formă de divertisment de scenă verbală japoneză. Un singur povestitor stă în seiza poziționează și spune o poveste comică lungă și complicată care implică dialogul a două sau mai multe personaje. Arta a fost inventată de călugării budiști în secolele al IX-lea și al X-lea pentru a face predicile lor mai interesante.

Deoarece lucrarea a fost un spectacol live cu mult timp în urmă, nu există dovezi istorice concludente, dar în general se crede că povestea a inclus următoarele linii de dialog:

「ほ ら 、 あ ん た 、 起 き と く れ よ！」 (Hora, anta, oki to kure yo!)

「ふ ぇ ぇ ー？ も う 食 え ね ぇ ～ ．．．」 (Fuee ~? Mou kuenee ~ ...)

「何 言 っ て ん だ い 、 お 前 さ ん 、 時間 だ よ ．．． (Nani itten dai, omae-san, jikan da yo ...)

sens

A: Hei, tu, trezește-te!

B: Huhhhh? Nu pot mânca mai mult ...

R: Despre ce vorbești, hei, e timpul [să te ridici] ...

「食 え ね ぇ」 (kuenee) și 「食 べ な い」 (tabenai) ambele au același sens: „nu pot mânca”. „kuu„pronunția este folosită de bărbați și are un sunet mai aspru și este folosită și pentru a se referi la animalele care își consumă hrana.

Includerea acestei linii în diverse manga indică faptul că chiar și până în prezent, a visa să mănânci atât de multă mâncare încât să nu mai poți mânca, este considerat un vis bun: un vis atât de bun încât nu vrei să te trezești din el.

3
  • 1 Acest link pare să indice actul complet: niji.or.jp/home/dingo/rakugo2/view.php?file=shinagawashinju
  • 3 Răspunsul Chiebukuro nu susține acest lucru Shinagawa Shinjuu este originea acestui lucru; doar că acest lucru se întâmplă în Shinagawa Shinjuu.
  • @senshin Adevărat; Am editat pentru a clarifica.