SCHILLER // „Viitorul I II” // cu Kéta // VIDEO OFICIAL
În anime-ul Boku-H, ori de câte ori Ryosuke își folosește dicționarul invizibil, este prezentat ca un centaur.
Care este simbolismul din spatele acestei figuri?
Centaurul, în mitologia greacă, este o creatură legată atât de instinctele bazale, cât și de înțelepciunea (pofta sau, în context, perversitatea). Ei sunt conectați la zeul Dionisius, zeul dorințelor trupești (pulsiunea sexuală) și al îngroșării.
De la Monstruous.com:
Centaurii răi sunt antiteza cavalerului și a călărețului. În loc să-și stăpânească sau să-și îmblânzească instinctele, acești centauri sunt conduși de ei. Ele simbolizează pofta violentă, adulterul (...)
Din articolul Wikipedia despre Centauri:
La fel ca satirii, centaurii erau renumiți pentru că erau sălbatici și pofticioși, băutori și caroseri prea indulgenți, dați violenței când erau în stare de ebrietate și, în general, delincvenți necultori.
Deci, primul simbolism al centaurului se referă la faptul că Ryosuke își dezlănțuie energia pervertită a spiritului.
Cel mai faimos centaur este Chiron și, conform Wikipedia, din nou:
Chiron, în schimb, era inteligent, civilizat și amabil (...) Un mare tămăduitor, astrolog și oracol respectat, se spunea că Chiron este primul dintre centauri și foarte venerat ca profesor și tutor.
Acest lucru ar putea fi legat de faptul că Ryosuke își prezintă marea sa cunoaștere sau înțelepciune, prin asimilarea conținutului dicționarului.
A fost un joc de cuvinte, el a „citit” din dicționarul Decisiveness (Ketsudanryoku în japoneză), în timp ce centaurul este pronunțat Kentaurosu. Probabil că au decis să facă acest joc de cuvinte din originea legendei lui Centaur, un fiu ticălos al unui zeu grec care a fost dat afară de la Olimp (ca și cum Lisara era din lumea demonică)
4- Aveți surse?
- en.wikipedia.org/wiki/Centaurus_%28Greek_mythology%29 this
- Nu mă întrebam ce este un centaur. Întrebam unde ai găsit partea „a fost un joc de cuvinte”.
- Aproximativ 20 de secunde youtube.com/watch?v=OsDX-omVdy0 apoi am verificat traducerea Centaurului pe Google Translate, atât
