Ce înseamnă „moe”?

Mo Pitney / Țara

Acum am urmărit destul de multe anime-uri și sunt încă în pierdere în ceea ce privește termenul moe reprezintă. Există o definiție convenită pentru aceasta? Dacă un personaj este moe, Ce înseamnă asta?

Din Wiki: „Moe nu este considerat ca un termen concret”. Deci, cred că răspunsul este nu. Nu există o definiție convenită pentru aceasta.
7 S-ar putea să doriți să încercați acest lucru la japanese.stackexchange.com dacă nu obțineți un răspuns suficient de bun aici.
Kiniro Mosaic definește „moe” ca „sunetul (onomatopeic) pe care îl faci atunci când vezi ceva drăguț”.

Iată o lucrare academică¹ cu o analiză a conceptului de moe, inclusiv istoria și originea sa, relația cu socio-economia Japoniei, studii academice anterioare de psihologie moe, otaku și fujoshi și o analiză foarte aprofundată a ce este de fapt moe.

Un scurt cuprins al subiectelor tratate:

Discurs critic japonez
Apariția moe formă
Otaku discuții despre moe
Moe dorința și sexualitatea
Moe în raport cu „realitatea”
Abordarea feminină a moe
Fujoshi expunând potențialul virtual în realitate

Pentru a cita din concluzia sa,

Ambii otaku și fujoshi descrie moe fantezia ca „pură” sau separată de realitate și tocmai pentru că este pură că poate naște astfel de posibilități perverse și polimorfe. moe personajul este un „corp fără organe” și generează posibilități virtuale fără limite sau control. Am spus altfel, moe descrie afectul sau o intensitate nestructurată ca răspuns la posibilitățile virtuale ale personajelor fanteziste. Indiferent dacă este vorba de fetița populară în rândul bărbaților sau de băieții homosexuali populară în rândul femeilor, aceste personaje tinere nu fac parte din lumea „reală” și nu le cer partenerilor să fie adulți sociali maturi și responsabili; cu moe personaje, bărbații pot experimenta iubirea în afara limitelor bărbăției (definite de muncă), iar femeile iubesc în afara limitelor femeii (definite prin naștere).

¹ „Moe: Explorarea potențialului virtual în Japonia post-milenară”, de Patrick W. Galbraith. Publicat în Electronic Journal of Contemporary Japanese Studies, articolul 5 din 2009; publicat pentru prima dată la 31 octombrie 2009.

Creată în Japonia la sfârșitul anilor '90, „Moe” ( , pronunțat ca „Mo-Eh”, derivat dintr-un cuvânt japonez care înseamnă „înmugurire, a încolți / înflori”) este un otaku prost definit termen care înseamnă, printre altele, „drăguț”, „îmbrățișabil” sau „plăcut”. Deși este uneori folosit pentru a descrie o serie, este vorba mai mult despre un anumit ideal sau un tip de personaj, similar cu Kawaisa. Când este folosit ca interjecție, la figurat, este folosit pentru a transmite că „ceva înflorește în inima ta”.

Citiți mai multe la tvtropes: Moe.

Iată o descriere din Anime News Network

Moe este un termen japonez folosit în legătură cu manga sau anime pentru a descrie ceva prețios, de obicei (dar nu întotdeauna) idealul feminității tinere și inocente. Scris cu kanji pentru „a înmuguri sau a încolți” (萌), conceptul acoperă o serie de comportamente ideale pentru personajele feminine tinere din manga sau anime. Pentru a fi moe, un personaj poate fi dornic sau plictisitor, nu exagerat de independent și poate atrage dorința privitorului de a-i proteja și a-i hrăni. Termenul este, de asemenea, folosit pentru a descrie orice articol prețios drăguț; există un magazin de personaje pentru animale de companie în Tokyo, numit Moe.

Există o mulțime de dezbateri cu privire la încrucișarea dintre moe fandom și lolicon. În timp ce crossover-ul există printre fani și produse, cele două genuri nu sunt sinonime.

Cred că este o definiție suficient de bună, dar doar pentru a putea lua în considerare, iată câteva altele: