Yukino îi reproșează apoi lui Hachiman ||や は り 俺 の 青春 ラ ブ コ メ は ま ち が っ て い る。 Yahari Ore no Seishun
Sunt în primul sezon al anului Durarara !! (Coalgirls Subs), iar pe forumul de mesaje Saika postează adesea cuvinte aleatorii ca Iubire, pace, tăiere etc. - Toate acestea sunt subordonate, cu excepția acestui caracter repetat.
Inițial m-am gândit că Saika ar putea fi spam DESU DESU sau ceva asemănător (nu știu de ce m-am gândit la asta), dar căutarea la Google nu a dat rezultate.
Deci întrebarea mea este, Ce este acest cuvânt, cu care Saika spammează în mod constant tabloul?
4- înseamnă „mamă”, are sens în context?
- Ei bine, nu, așa cum am spus, Saika doar spame cu cuvinte aleatoare pe tablă. Oricum, mulțumesc pentru ajutor.
Motherpare a fi traducerea corectă. - Veți înțelege semnificația mai târziu.
- Revenind și urmărind din nou scenele de câteva ori, am dat peste asta. Este o scenă de 1 secundă cu personajul numit „Mamă”. Mi-a lipsit de primele câteva ori.
{ } (haha) este Kanji pentru „mamă”.
2- Poate fi citit ca râs atunci? Sau are o semnificație diferită în acest context? Am urmărit întreaga serie și nu sunt sigur că nu este doar întâmplare, deoarece unele personaje sunt așa, dar ar putea fi, de asemenea, o chemare la sabia părinte care a infectat această persoană. Ați putea clarifica acest lucru în răspunsul dvs.?
- @Hakase Mă tem că nu te pot ajuta acolo, deoarece nu am văzut niciodată anime-ul. Tocmai comentam ce înseamnă Kanji. De asemenea, nu știu că personajul este folosit pentru râs, dar acest lucru nu pare prea exagerat și nu sunt expert în cultura 2ch;) Se pare că Kalilz știa mai multe despre asta?
