Anonim

Mt. Luna - Pokemon RBY - Tutorial pentru pian [Synthesia ♫] オ ツ キ ミ や ま sau お つ き み や ま Mt. Otsukimi

În timpul anime-ului și manga-ului, autorul se referă la Midori ca fiind cu pielea verde, de fapt, chiar și numele ei înseamnă verde. Dar nu pare evident verde:

M-aș aștepta în schimb la un nume ca Aoi dacă ar exista o anumită libertate - http://www.omniglot.com/language/colours/japanese.htm

În manga există un panou cu coduri RGB, m-am gândit să o colorez doar pentru a mă asigura că nu este o problemă de adaptare anime și am eliminat umbrirea:

Pielea lui Midori are valoarea hexagonală # 85D8D0 sau RGB (133.216.208). Componenta verde a pielii ei este cu doar 8 unități mai mare decât componenta albastră. Astfel, chiar și fără subiectivitatea mea, ea nu poate fi considerată cu pielea verde. Mai multe site-uri web axate pe culoare clasifică culoarea ca Cyan, nu o nuanță de verde.

Există vreun motiv pentru acest lucru - poate bazat pe limbaj? De ce nu au spus doar că este cyan / aqua / turcoaz? sau chiar, albastru?

Gândiți-vă în acest fel, Midori este ceea ce japonezii ar numi „Gyaru”.

Unul dintre cele mai populare stiluri de gyaru este „Ganguro”, caracterizat prin bronzul lor profund artificial și părul vopsit / decolorat.

Pielea verde s-ar putea referi la culoarea ei naturală a pielii. Este probabil că a ales o altă nuanță, deoarece nuanța de bronz a gangurului tipic gyaru este prea asemănătoare cu culoarea ei originală. La urma urmei, gyarus ganguro nu sunt doar în modele radicale modele radicale, ci și în machiajul radical. Deci, unele ordine au o nuanță mai radicală diferită, are sens în acest context.

Faceți greșeala când credeți că „midori” se poate referi doar la kanji [ ] {midori}. Dacă nu sunteți conștienți, kanji [ ] {ao} se referă atât la culoarea albastră, cât și la cea verde (mai frecvent prima dată în zilele noastre). O altă modalitate de a scrie acest kanji este . În timp ce de obicei se pronunță „ao”, mulți oameni îl iau ca nume dat și îl pronunță ca „Midori”. Numele de aici ar putea fi folosit într-un sens ironic (în ceea ce privește designul personajelor), cum ar fi numirea unei pisici negre „albă”.

Cianul este de culoare albastru-verzui sau albastru deschis. Acest lucru se potrivește caracterului și numelui ei în două moduri:

  • Atunci când vă bronzați culoarea pielii, trebuie să țineți cont de tonul natural, cu excepția cazului în care îl vopsiți complet

  • Numele ei este un pic de joc de cuvinte pe tenul ei, este atât verde (dedesubt), cât și albastră (afară)

6
  • Am crezut că Ao înseamnă Purple. . .
  • @NamikazeSheena violet / violet este murasaki ( ).
  • dar am jucat Ao Oni. . . iar culoarea lor este violet: c
  • @NamikazeSheena a cărei culoare este violet în Ao Oni?
  • 2 Ce legătură are asta cu definiția dicționarului Ao ( )?

Japoneza are mai multe cuvinte pentru culoare turcoaz:

  • Blue ー コ イ ズ ブ ル ー (albastru turcoaz) acesta este utilizat pentru dominarea albastru sau neutru
  • Green ー コ イ ズ グ リ ー ン (verde turcoaz) acesta este folosit pentru dominarea verde.

Partea verde din タ ー コ イ ズ グ リ ー ン nu este 緑 (midori), dar Midori este numele unei fete obișnuite.

Și probabil că i se spune pielea verde, pentru că pielea turcoaz-verde este mult prea lungă. Deci, ei folosesc doar ultima parte.

Sursa cuvintelor japoneze: Wikipedia