Drunk Backwards Words - feat. Tyler Oakley
Citeam Laguna Neagra și mi-am dat seama că Lotton este un pic ca un chuunibyou. El s-a numit „Vrăjitorul” și a vrut întotdeauna să facă o intrare rece înainte de o luptă, dar, de obicei, i s-a lovit fundul rapid. După părerea mea, este un chuuninbyou. Dar nimeni nu menționează vreodată că este chuunibyou.
(Sau probabil că nu este chuunibyou la urma urmei, dar păstrați-l pentru o altă întrebare.)
Fiind cel mai vechi anime (Laguna Neagra a fost difuzat în 2006 în timp ce Chuunibyou demo Koi ga Shitai! a fost difuzat în 2012) m-a determinat să mă gândesc dacă cuvântul „chuunibyou” provine de fapt din acest anime. Sau probabil nu a fost la fel de popular ca acum.
2- Nu pot să spun că este adevărata origine, dar știu că argoul "chuunibyou" a fost folosit la radio undeva în 2000 iirc.
- TV Tropes o explică mai bine decât aș putea.
Nu, cuvântul „chuunibyou” nu a fost inventat de anime Chuunibyou demo Koi ga Shitai! (nici prin Laguna Neagra). Termenul este atestat încă din 1999. (Pentru lecturi suplimentare, articolul TVTropes legat în comentariul lui Aki Tanaka pare bun.)
Datele din Google Trends par să indice că căutările pentru acest cuvânt au fost reduse, dar au crescut încet până în octombrie 2012, când căutările au crescut (pentru că atunci Chuunibyou demo Koi ga Shitai! în premieră). Volumul căutărilor pentru „chuunibyou” a scăzut de atunci, dar este ceva mai mare decât era chiar înainte de octombrie 2012, chiar și după ce scăpați căutările specifice pentru Chuunibyou demo Koi ga Shitai!. Ideea mea este că în 2006 (spre deosebire de acum), cuvântul „chuunibyou” a avut o achiziție foarte limitată și, prin urmare, nu este surprinzător faptul că nu ar fi folosit în Laguna Neagra.
1- Plus încă două fapte: 1) complotul Black Lagoon este stabilit înainte de 1999. 2) singurul tip japonez din Black Lagoon este Rock.
