Love Live: Yon, nana și nu shi, shichi? (Numărând de la 1 la 9)

De La Ghetto, Daddy Yankee, Ozuna și Chris Jeday - La Formula | Video Oficial

În anime Iubesc viata, când cele nouă fete numără de la una la nouă în japoneză, spun:

Ichi ni san o du-te roku nana hachi kyuu

Si nu:

Ichi ni san shi du-te roku shichi hachi kyuu

Care este motivul?

Patru ( ) fiind Yon nefiind Shi, acest lucru se datorează faptului că în japoneză Moartea este scrisă ca și pronunțată ca Shi

Există șase numere nefericite în japoneză. În mod tradițional, 4 este ghinionist, deoarece este uneori pronunțat shi, care este cuvântul pentru moarte. Uneori, nivelurile sau camerele cu 4 nu există în spitale sau hoteluri. În special în secțiunea de maternitate a unui spital, camera numărul 43 este evitată deoarece poate însemna literalmente „naștere mortă”. ( - shizan: - moarte / a muri și - naștere / producere).

Superstiții japoneze> Superstiția lingvistică> Numere> Numere nefericite

Șapte ( ) fiind Nana și nu Shichi este uneori în aceeași barcă din cauza aceleiași superstiții de mai sus, totuși

7, atunci când este pronunțat cu „shichi”, sună similar cu numărul patru ( shi). Este considerat un număr bun, deoarece 7 simbolizează „Împreună”.

Superstiții japoneze> Superstiția lingvistică> Numere> Numere norocoase

Nouă ( ) în japoneză este Kyuu, așa că cred că auzi greșit.

Cu toate acestea, trebuie remarcat faptul că 9 poate fi pronunțat ca Ku, cu toate acestea, în acest caz, este ca Shi ca

Numărul 9 este uneori pronunțat ku cu aceeași pronunție ca agonie sau tortură. Combinațiile (kushi) sunt rareori date ca cadouri, deoarece numele este pronunțat la fel ca 9 4.

Superstiții japoneze> Superstiția lingvistică> Numere> Numere nefericite

și nu am fost niciodată învățat să folosesc Ku¹

_{1: am descoperit Ku doar când am căutat Wikipedia pentru 7, în toate clasele mele a fost întotdeauna Kyuu}