Unde pot găsi transcrierile episoadelor anime online?

Recenzie: Cretacolor Aqua Brique (blocuri de culoare solubile în apă)

Caut în jurul internetului transcrierile pentru seriile anime și episoadele lor, dar nu găsesc una în special pentru Attack on Titans.

Am căutat un timp pe internet și nu am putut găsi unele site-uri. Știe cineva un site web care conține / conține transcrierile pentru seriile anime și episoadele lor? Dacă nu, aș dori în mod special un site pentru episoadele Attack on Titans.

Acest lucru ar fi util, cred că, de exemplu, răspundeți la o întrebare și doriți să adăugați o anumită scenă vorbită dintr-un episod anime și, în loc să urmăriți întregul episod sau să treceți la acea scenă și să jucați și să întrerupeți scena din nou și din nou doar pentru a scrie ce spun, puteți pur și simplu să aruncați o privire la transcriere și să o copiați și să o lipiți.

Știu că aș putea fi leneș, dar cred că ar fi extrem de util. Cineva cunoaște site-uri?

căutați extensii de subtitrări pe google, cum ar fi filetype:srt, filetype:ssa, filetype:ass attack on titan episode 6 (exemplu).
Majoritatea subtitrărilor sunt soft-subs, deci le-ați putea extrage pur și simplu din containerul MKV :)
Da, sau asta ^. Trebuie doar să extrageți toate subs-urile cu un script batch dintr-un dosar de fișiere mkv și să căutați text.
@ user1306322- Tocmai am încercat asta acum. Ar fi trebuit să-l încerc ieri când am văzut comentariul tău, dar când deschid fișierul .ass este doar umplut cu tâmpenii. Am crezut că este o altă limbă, dar Google doar crede limba engleză. xD
De asemenea, când am încercat celelalte, cum ar fi atacul filetype: srt asupra titanilor, episodul 19, sunt legat de site-urile de gunoi care nu mă lasă să descarc nimic.