Profet - Peso
Înainte de a viziona adaptarea anime, am citit descrieri ale A spus domnișoara Bernard (Bernard-jou Iwaku) în MyAnimeList și graficul Toamna 2016 legat de chatul Anime.SE. Ambii menționează că Biblia apare în cel puțin o conversație din serie. În ciuda acestui fapt, nu-mi amintesc să fi văzut vreodată o discuție sau o aluzie la Biblie în scurtmetrajele anime, ceea ce mi s-a părut cam dezamăgitor - aș fi vrut să văd cum au abordat acest subiect.
În acest caz, văzând că Biblia a fost menționată în primul rând în descrierea spectacolului, se pare că apare cel puțin o dată în manga. Sunt corect și, dacă da, unde apare? (Alternativ, am trecut cu vederea câteva detalii în anime?)
Biblia apare cel puțin o dată în manga. Există un segment de două pagini în volumul 1, capitolul 4 (p. 35-36), intitulat „Biblia a spus” ( ). Este cam ciudat, ca orice altceva din A spus domnișoara Bernard.
Pagina 35
Panoul 1
NARAȚIE: Domnișoara Bernard, alias Machida Sawako, citea în bibliotecă, așa cum era obiceiul ei. Poveste de renume mondial pe care le veți încânta să le folosiți a fost una dintre preferatele ei.Panoul 2
SAWAKO: Hmm.
NARAȚIE: Ce plănuia să facă domnișoara cu aceste zicale?Panoul 3
SAWAKO: Când extratereștrii atacă și provoacă sfârșitul lumii, vreau să murmur un verset din Biblie în timp ce stau acolo împietrit ... dar nu găsesc nimic potrivit aici.Panoul 4
SAWAKO: De exemplu, „solzii au căzut din ochii mei” aparent din Noul Testament, dar este atât de șchiop.Panoul 5
VOCE: Extratereștrii au atacat! Sfârșitul lumii este aproape!Panoul 6
SAWAKO: Cântarul mi-a căzut din ochi ... Bănuiesc?
Pagina 36
Panoul 1
SAWAKO: Argh! Nu este bine! Am nevoie de ceva mai mult ... Apocaliptic ...Panoul 2
BIBLIA: Și marele oraș a fost împărțit în trei părți, și cetățile națiunilor au căzut; și marele Babilon a venit în pomenire înaintea lui Dumnezeu, ca să-i dea paharul vinului înverșunării mâniei sale. [...] și oamenii au hulit pe Dumnezeu din cauza ciumei grindinii; căci ciuma ei era extrem de mare.Panoul 3
ENDOU: Apocalipsa, capitolul 16 ...Panoul 4
SAWAKO: E prea lung! Nu o simt !!Panoul 5
SAWAKO: Oh. Am găsit ceva bun.Panoul 6
SAWAKO: Când extratereștrii ne vor mânca, voi spune acest verset!
ENDOU: Să ne mâncăm este o afacere gata?Panoul 7
SAWAKO: Cu excepția cazului în care un porumb de grâu cade în pământ și moare, el rămâne singur; dar, dacă moare, aduce mult rod.
S-ar putea să existe și alte referințe la Biblie (nu am citit prea mult după acest capitol). Dacă mă mai întâlnesc, voi încerca să-mi amintesc să actualizez acest răspuns.
