Decese majore în al 4-lea Marele Război Ninja - Naruto Shippuden (Cine urmează ???)
Dacă ați văzut versiunea sub-engleză a lui Naruto Shippuden, atunci vă amintiți probabil cuvântul „Flow !!!” a spus Might Guy chiar înainte de a folosi Night Guy pe Madara. Întrebarea mea este, ce spune el de fapt în japoneză? Folosind Google Translate, primesc „nagare” ca traducere în japoneză a cuvântului „flux”. Dar sună ca un cuvânt cu o singură silabă în spectacol.
Cred că acest lucru s-a întâmplat în Naruto Shippuden episodul 421.
Iată un clip de pe YouTube.
3- Da, am avut și eu asta, poate că se referea la super-puterea sa pe care a atins-o în acel moment
- ar fi mult mai bine dacă ați putea adăuga clip video, link sau episod nu cu timpul, astfel încât să fie mai ușor să arătați ce a spus Guy de fapt Madarei
- @mirroroftruth: Am adăugat un clip de pe YouTube. Puteți trece la 4:14. Pe site puteți găsi mai multe clipuri cu guy vs madara.
În jurul orei 1:24 din clipul tău, Guy spune 「積」 seki. Acesta nu este cu adevărat un cuvânt, în sine, dar îl poți lua pentru a „însemna” ceva de genul „a acumula” - este același caracter folosit în verbul 積 も る tsumoru, ceea ce înseamnă tocmai asta.
Apoi, la 4:14, lucrul pe care el îl spune este 「流」 ryuu. Din nou, acesta nu este chiar un cuvânt, dar este același caracter folosit în 流 れ る nagareru, care înseamnă „a curge”.
Potrivit unui blog aleatoriu pe care l-am găsit, Guy pare să spună fostul enunț pentru a construi chakra și apoi cel din urmă pentru a elibera aceeași chakră. Probabil că nu ai observat, având în vedere flashback-ul prelungit dintre cele două enunțuri.
3- Îmi amintesc că a spus „taxare”. Și cuvântul „curge” când spune că sună ca „hyu”, dar nu am putut găsi acest cuvânt pe internet. Am crezut că ar putea fi „ryu”, deoarece îmi amintesc că am văzut undeva că ryu înseamnă dragon. Și îmi pare rău că nu înțeleg japoneza. Nu pot să înțeleg blogul pe care l-ați postat în link. Doar că îmi place să spun numele de mișcări / jutsus în japoneză ... sună mai rece așa. Multumesc pentru explicatie.
- @ L16H7 FYI, "dragon" este, de asemenea ryuu, dar este scris sau , mai degrabă decât .
- Am folosit traducerea google pe link, însă nu o traducere bună, dar cred că se spune despre toate numele jutsului lui Guy când deschide porțile.
