Lucifer (Will Smith) și Pearlie (Russell Crowe) Scenă minunată
În episodul 19 din Toaru Kagaku no Railgun S, Saten este prezentat citind o carte lui Febri, probabil ca o poveste de culcare.
Transcris:
������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Tradus liber:
În inima unei anumite țări, se aflau clădiri cu totul prea splendide.
Au fost construite din piatră solidă, dintre care o mare parte a fost frumos decorată. Aveau invariabil acoperișuri și figuri de piatră ale animalelor ciudate care atrăgeau privirea. Stăteau unul lângă altul într-un mod ordonat, în blocurile lor orășenești ordonate.
Drumurile erau atât de largi încât zece mașini puteau circula în paralel și se intersectau în unghiuri perfecte. Vehiculele aruncau un nor subțire de praf în timp ce conduceau. Erau mici în comparație cu măreția orașului.
Și nu era nimeni acolo. Nici oameni, nici vehicule.
Kino și-a oprit Hermesul în mijlocul unei intersecții și a privit în jur.
'...'
Clădirile curgeau în tăcere spre malul apei, pe măsură ce clădirile noi au apărut pentru a le lua locul, iar apoi și acele clădiri noi au plecat. Dincolo de ei nu era altceva decât cerul albastru neschimbat.
Prima linie nu apare nicăieri pe internet, deci nu pare a fi ficțiune japoneză preexistentă. Aceasta ar putea să fie ficțiune non-japoneză preexistentă care a fost tradusă în japoneză pentru prima dată (sau diferit) de către cineva implicat în producția de Railgun S. Alternativ, ar putea fi ficțiune japoneză originală.
2- Scriind această întrebare, mi-am dat seama că acest lucru are, probabil, ceva de-a face cu Kino no Tabi, dar nu am văzut asta, așa că las la altcineva să răspundă la acest lucru.
- Aceasta este cu siguranță cel puțin o parodie a Kino no Tabi romane. Ilustrația inserției pentru romanele ușoare este alb-negru. De asemenea, Hermes nu are un sidecar în romane (în Vol. 9, Cp. 1, Kino sugerează în glumă să atașeze unul la următoarea revenire în Țara Recordurilor). Deși este posibil să parodieze una dintre cele trei cărți ilustrate lansate sub eticheta Bunko Visual Novel.Acesta ar putea fi, de asemenea, un tribut subtil adus lui Nakamura Ryuutaro, regizorul anime-ului „Kino no Tabi”, care a murit în iunie anul acesta.
+50
Paginile afișate în imagine sunt exact paginile 12 și 13 din Călătoria lui Kino carte ilustrată menționată în celălalt răspuns. Iată câteva fotografii ale propriului meu exemplar:
キ ノ の 旅 -Luma frumoasă- 「記憶 の 国」 -Amintirile lor-, Paginile 12-13
Acoperiți și obi
Paginile 0-1
Paginile 2-3
Paginile 4-5
Numai din text, s-ar părea că aceasta este o nuvelă originală, intitulată „何 を 忘 れ た か 覚 え て ま す か？ ―Nu uitați să uitați! -”, din primul Kino's Journey Artbook, Țara Amintirilor - Amintirile lor - (記憶 の 国 -Amintirile lor- Kioku no Kuni -Amintirile lor-).
Puteți citi versiunea completă aici.
1- Te înșeli ușor. Cartea ilustrată conține doar o singură poveste care se intitulează „「 記憶 の 国 」-Amintirile lor-”. „何 を 忘 れ た か 覚 え て ま す か？ ―Nu uitați să uitați! -” este doar o epigramă sau ceva de genul acesta.
