6. Cum comunicăm ?: Limbajul în creier, gură
Mi-a plăcut foarte mult versiunea live-action a Yamato Nadeshiko Shichi na Henge! (sau, Perfect Girl Evolution! / Floarea de perete) și mă gândesc să iau manga sau anime din cauza cât de mult mi-a plăcut. Cu toate acestea, sunt curios: care sunt schimbările majore pe care le-a făcut acțiunea live?
Știu că una dintre aceste schimbări îmbătrânește personajele; distribuția este despre vârsta colegiului în acțiunea live, dar sunt la liceu (participă la gakuen) în manga. Știu, de asemenea, că fiul proprietarului este doar un personaj live-action. Există alte diferențe mari între cei doi?
0Potrivit Wikipedia japoneze, principalele diferențe sunt:
- Kyouhei devine personajul principal. Sunako este listat ca a treia distribuție în credit.
- Kyouhei, Takenaga, Yukinojou, Ranmaru și Noi sunt elevi de liceu în lucrarea originală, dar sunt studenți de licență în drama TV.
- Al meu (mătușa lui Sunako; proprietara) nu are copii în lucrarea originală. Cu toate acestea, în drama TV, Takeru este introdus ca un personaj original care joacă rolul fiului ei. El se autoproclamă a fi păzitorul conacului în timp ce ea este plecată.
- Shinichi, stăpânul cafenelei (Meykuu Iri, „Unsolved”) pe care Kyouhei și prietenilor săi le place să meargă, apare ca o distribuție obișnuită în drama TV.
- Comparativ cu lucrarea originală, personalitatea lui Sunako se schimbă brusc. Chiar și cu personalitatea de obicei timidă și negativă, când Kyouhei o sună Busunako (Sunako extrem de urât, din busu + Sunako), își va afișa puterea de luptă paranormală și înaltă și, de asemenea, personalitatea ei devine mai puternică.
