Anonim

Afacerea Galileo nu mă deranjează

Fac o jucărie de pluș din Iepurele amar al lui Funtom din Kuroshitsuji (majordom negru) și am observat că există o etichetă pe una dintre urechi, dar nu am putut găsi ceea ce era scris pe ea.

Ce este?

3
  • Din ceea ce îi pot spune iepurașului la care se referă Phantom's beter rabbit și este introdus la pagina 5 panoul 2 din capitolul 2 la care se face referire aici. mangahere.co/manga/kuroshitsuji/v01/c002/5.html
  • Am făcut accidental să scriu iepuraș amar în loc de iepure amar, dar nu cred că se numește „iepuraș beter”. Ei bine, poate în manga este. Dar asta încă nu răspunde la întrebarea mea.
  • Comentariul meu nu a fost menit să răspundă. Pur și simplu adăugam context și o referință la ceea ce întrebați pentru a facilita examinarea comunității. Aș fi putut edita întrebarea dvs., însă, având în vedere că contextul meu era scurt, m-am gândit că ar fi mai bine ca un comentariu

Conform mărfurilor oficiale din magazinul Square Enix,

este Funtom.Co [...]. Există 2 posibilități:

  1. FUNTOM.COMPANY
  2. FUNTOM.CORPORATION

Având în vedere restul spațiilor, aș crede că este FUNTOM.CORPORATION deoarece pentru jumătate din lungimea etichetei, FUNTOM.CO are 9 caractere și RPORATION are și 9 caractere.


Există o intrare Wikia pe Funtom Corporation, dar nu sunt sigur dacă este traducerea oficială, deoarece numele în japoneză este フ ァ ン ト ム 社 【し ゃ】, cu 社 tradus de obicei ca companie.

1
  • Frumoase cercetări! Aveți un vot pozitiv!