Momente Hiro’omi Nase [ep. 7-12]
În jurul marcajului 03:00 al episodului 6 din Kyoukai no Kanata, Hiro'omi este afișat citind o carte:
Ce carte este aceasta?
O scurtă căutare în unele dintre textele afișate în captura de ecran arată că această pagină conține o parte din textul „Eiketsu no Asa„( ; aproximativ„ dimineața unui rămas bun final ”; text; o lectură), o poezie de Kenji MIYAZAWA1. „Eiketsu no Asa” face parte din prima sa colecție publicată, Haru la Shura (������������; Primăvara și Asura).
În ceea ce s-ar putea dovedi un pic de prefigurare, „Eiketsu no Asa” a fost scris cu ocazia morții premature a surorii mai mici a lui Kenji, Toshi.
1 Miyazawa poate fi mai bine cunoscut publicului occidental pentru romanul său Noapte pe calea ferată galactică, care a fost transformat într-un film anime în 1985.
