Cele mai mari fotografii „ȘI 1” din toate timpurile
M-am uitat la această pagină Buzzfeed și am încercat să aflu seria căreia îi aparțin unele dintre aceste capturi de ecran. Am reușit să-i găsesc pe mulți printr-o combinație de căutare inversă a imaginilor și căutarea textului citat, dar nu sunt sigur de acesta. (Notă: un limbaj jignitor pe care l-am editat.)
Nu am avut prea mult succes cu o căutare inversă a imaginilor Google, deși am aflat dintr-unul dintre rezultate că textul a fost probabil editat de cineva. (Link-ul de aici conține, de asemenea, limbajul original, pe care l-am înnegrit în imaginea din primul link.) Deoarece nu pot elimina textul fără a edita și restul imaginii (cel puțin cu instrumentele mele destul de limitate de editare a imaginilor) , Nu cred că voi avea prea mult succes să găsesc din ce este inițial, pur și simplu ștergând textul (de exemplu, făcându-l gri) și căutând fie cu asta.
Din legătura Imgur, este clar că acesta este inițial probabil dintr-un manga horror.
Actualizați: Am găsit o versiune nemodificată a imaginii, care se află mai jos. Încă nu am avut noroc cu căutările de imagini inversate, așa că probabil voi încerca să mă uit mai târziu la liste de manga horror și posibile pagini TV Tropes. Ca atare, am eliminat imaginea anterioară din post pentru a evita redundanța (și am adăugat un link către aceasta).
Cu unele cercetări pe google am constatat că provine dintr-un manhwa al cărui nume chinezesc este 万人 夜话: Nu știu dacă există o traducere în engleză a acestuia. Poate cineva care înțelege limba chineză știe titlul tradus (dacă există).
Acesta este linkul către scanarea din care este făcută fotografia (vol. 5).
3- 2 Vă salut google-fu! AFAIK, nu există nicio traducere în engleză. Aș traduce titlul, literal, ca „Zece mii de oameni vorbe de noapte”.
- @GaoWeiwei: Pare corect. Am încercat să caut Baidu și site-uri similare pentru a vedea dacă există un sinopsis undeva, dar, din păcate, nu am avut noroc.
- 2 Este practic versiunea cantoneză a lui Fuan no Tane, o colecție de povești foarte scurte și mai ales atmosferice care tratează legende urbane, fantome și superstiții, toate organizate în jurul unei teme specifice (școală, vizitatori etc.).
