Demi Moore a început să conducă foarte, foarte tânăr
Christina decide un cuvânt cheie care o va face să creadă povestea lui Hououin Kyouma în următoarea linie de timp. Această parolă este:
My-Fork
My-Spoon
Lucrul pe care îl doresc cel mai mult în acest moment este „furculița mea”.
Am deja „lingura mea”.
Se roșește imediat ce o spune. Și când Kyouma îi repetă această parolă în următoarele linii de timp, se simte rușinată (mai ales pentru chestia cu „lingura”) de ea de fiecare dată.
Care este motivul din spatele jenei intense a Christinei?
Potrivit unui interviu cu scenaristul, Naotaka Hayashi, prezentat în Dengeki Games Magazine despre eroinele anime / joc care nu au fost explicate în povestea principală:
De ce și-a dorit Kurisu propria furcă?
De când Kurisu s-a întors în Japonia, ea nu a mai putut obține suficientă ramen instantanee. La început a încercat să folosească bețișoare pentru a-și mânca ramenul, dar nu s-a putut obișnui cu ei, așa că a renunțat și a folosit o furculiță. Acesta este motivul pentru care își dorea propria furculiță personală pentru a-și mânca ramenul la laborator.
Acesta este probabil sensul real pe care îl implică ea. Comentariul ei despre modul în care Okabe nu ar trebui să se intereseze (de exemplu, să întrebe mai multe despre asta) în acest sens, este probabil ceva care să ascundă rușinea că nu poate folosi bețișoarele.
Rețineți că și-a adus propria lingură pentru budincă, dar nu are furculiță (pentru ramen).
Conform paginii Tv Tropes, explicația pentru „furculiță” și „lingură” este o glumă din interiorul lui 2chan pentru „iubit” și „prieten”:
Se pare că „furculița mea” și „lingura mea” erau la un moment dat argou 2chan pentru „iubit” și „prieten”. Nu e de mirare că Kurisu era atât de supărată pe sine.
Dar nu a fost furnizată nicio sursă.
Deși wiki-ul Steins Gate are o explicație diferită pentru aceasta:
Ca o modalitate prin care Makise Kurisu să înțeleagă că Okabe a sărit înapoi cu câteva ore înainte de moartea lui Mayuri, ea îi spune lui Okabe că are nevoie de un „Furcul meu” pentru a merge cu „Lingura mea” în prezent, astfel încât atunci când va veni -se dă înapoi, va crede că Okabe s-a întors din viitor pentru a-l salva pe Mayuri.
Dar tot cred că este doar argou.
Acest răspuns nu vă va oferi nicio semnificație mai profundă asupra a ceea ce ar însemna să dețineți lingura și / sau furculița dvs. personale, dar vă va spune cum Makise și-a luat lingura și de ce a vrut o furculiță potrivită.
În Steins; Poarta: Aishin Meizu nu Babel (Povestea din POV-ul lui Makise Kurisu) puteți vedea cum Makise își obține lingura personală pentru ziua ei de zece de la tatăl ei și trebuia să-și ia furculița personală de la el la un an după aceea la ziua a 11-a.
Apoi, la a unsprezecea aniversare, i-a dat tatălui ei dovada că mașinile timpului ar trebui să fie imposibil de construit. El s-a arătat revoltat de asta și, în loc să-i ofere ceva, i-a spus că o va dovedi greșită și o va șterge de pe acest pământ.
Așa că cred că dorind furculița personală, ar însemna că ar fi vrut să împace lucrurile cu tatăl ei și să fie din nou căutată de el. Ceea ce se vede când Ferris o lasă să asculte caseta pe care o făcuseră ambii tați cu 16 ani în urmă, când l-a sunat după toți acești ani.
1Nu s-au schimbat prea multe, totuși nu reușise să construiască mașina timpului și încă mai dorea să-i șteargă existența în 2010.
- 1 Totuși, pare a fi un fel de gândire ulterioară. Nu neapărat intenția originală a autorului original. Dar totuși un plus interesant.
Pe lângă răspunsul lui Jon:
În Japonia, oamenii au de obicei setul lor de mâncare personal, pe care îl pot numi + ceva meu. de ex. pentru bețișoare ...
Este, de asemenea, la modă să se prefacă acest prefix „meu” pentru multe obiecte personale care sunt văzute ca o realizare: casa ( ), mașina ( ) ...
Combinați cele 2 sugestii pentru o mai bună înțelegere a glumei :)
2- Oamenii au propriile bețișoare într-o situație familială? Este ceva obișnuit în Japonia? Nu mi-aș fi putut imagina niciodată pe cineva să aibă propria furculiță, lingura sau cuțitul la masa de cină.
- 1 @PeterRaeves Am văzut acest lucru frecvent. În lumea occidentală, echivalenții pot include folosirea propriei căni în loc de prima pe care o găsiți ...
