Cântecul tabelului periodic (actualizare 2018!) | CÂNTECE DE ȘTIINȚĂ
Când am urmărit episodul 583, am observat că atacul lui Franky Strong Right arăta ca o mașină cu role. Este doar o alegere de design sau un joc de cuvinte ascuns?
- După ce m-am gândit puțin, cred că ar putea fi de fapt un joc de cuvinte cu aproape aceeași pronunție, Strong ride.
- Whoa, este un joc de cuvinte destul de bun. Sunt total de acord. Frumoasă captură acolo.
+50
Conform articolului lui Frankie de pe One Piece Wiki, acesta este de fapt menit să fie un placă în formă de flacără.
Drept puternic (ス ト ロ ン グ 右 （ラ イ ト） Sutorongu Raito?): O nouă versiune a originalului Strong Right, Franky își lansează pumnul drept mult mai mare la adversarul său asemănător unei rachete, cu un lanț pentru a-l retrage. Pumnul are, de asemenea, plăci în formă de flacără pe laterale cu „STRONG” scris pe ele, care par a fi pur și simplu pentru design estetic. Pumnul său pare, de asemenea, să aibă o încărcare electrică. Acest lucru a fost văzut pentru prima dată folosit împotriva atacatorilor din Punk Hazard.
Într-adevăr, acest lucru are mult mai mult sens decât o mașină cu role și se potrivește mai mult cu stilul robotului Franky.
2- Bine, am sperat că Dimitri are dreptate, deoarece mi-a plăcut jocul de cuvinte pe „Strong ride” vs „Strong right”, dar și o flacără are sens :(
- 1 @PeterRaeves Da, mi-a plăcut ideea. Foarte dur, cel mai probabil mă voi uita mereu la el ca și cum ar fi o căruță de roller coaster;)
