Trecutul lui Naegi îl bântuie [Danganronpa 3 - Future Arc]
În japoneză, „kun” este mai obișnuit și se folosește de obicei pentru prieteni sau cei de la același nivel sau mai mici în „ierarhie”, în timp ce „san” este mai formal și folosit pentru cei de sus din „ierarhie” (mai vechi, într-un clasă superioară la școală sau într-o poziție mai înaltă la locul de muncă.)
Se pare că Naegi este mult mai aproape de Aoi decât de Togami. El petrece mult mai mult timp cu ea în Danganronpa the Animation și este împreună cu ea tot timpul în Danganronpa 3: Side Future. Sunt, de asemenea, în același grad.
Mi se pare că ar trebui să-i spună lui Aoi „chan” și Togami „san”, dacă e ceva.
Mesajele onorifice japoneze pot fi confuze pentru non-japonezi (personal, am fost încă confuz când am citit această întrebare). Cu toate acestea, altele decât sufixul (-san, -kun, etc.), care parte a numelui este, de asemenea, (dacă nu, mai importantă). Rețineți că numele lor complete sunt Byakuya Togami și Aoi Asahina (prenume - prenume).
Prin numirea lui Byakuya Togami drept Togami-kun, înseamnă că Naegi îl respectă, dar relația lor nu este atât de strânsă (folosind numele de familie). Kun, în acest caz, este folosit pentru a desemna bărbați în general (sau, prieten de sex masculin). Probabil că nu l-a numit Togami-san pentru că este prea formal.
Numind-o pe Aoi Asahina drept Aoi-san, înseamnă, de asemenea, că Naegi o respectă, iar relația lor este mai strânsă decât între Naegi și Togami (folosind numele dat). San, în acest caz, este, de asemenea, un mod respectuos de a îndruma pe oricine (kun poate fi folosit și pentru a trimite femeile, dar este mai degrabă un caz mai rar și special). Cât despre de ce nu a sunat-o Aoi-chan, probabil pentru că încă nu sunt atât de apropiați, până când nu a găsit-o îndrăgită.
Deși întrebarea nu s-a pus, lucrul mai confuz este de ce Naegi îl numește pe Kyouko Kirigiri drept Kirigiri-san, în ciuda apropierii lor și, de asemenea, a interesului iubitor. Se poate sugera asta pentru că o respectă mai mult decât oricine, dar nu se poate apropia mai mult în relație. Naegi a încercat odată să o cheme drăguță Danganronpa (jocul, în Another Story), iar ea s-a comportat jenată la început, dar în curând s-a dezvăluit că îl păcălește de fapt. Având în vedere că arată dur, mai probabil o tsundere asta nu-i arată ușor dere Pe de altă parte, lui Naegi îi era greu să se simtă mai aproape de ea.
