FRICĂ. [Partea 14] Laboratoarele tăcerii mecanizate ale lui Armacham
„Golden Boy” ( ) op mi se pare ciudat:
- Există fotografii ale personajului principal fără credite pe imagine.
- Creditele sunt albe pe un fundal negru, inter-titluri inserate printre fotografii.
- Muzica este „neobișnuită” și fără versuri.
Trebuie să spun că l-am urmărit dintr-o ediție DVD spaniolă (a inclus dub și subtitrări în spaniolă).
Finalul videoclipurilor pe care le-am vizionat este, de asemenea, ciudat: doar un clasic scroll alb pe negru cu o melodie japoneză ca sunet.
A fost difuzat „Golden Boy” în Japonia și cu acest gen de credite? Dacă da, există vreun motiv?
Din ceea ce pot să adun, aceasta este într-adevăr deschiderea originală. (Ne pare rău, nu aveți versiunea japoneză efectivă.)
Potrivit ANN, piesa se numește băiat de aur și este de Joyo Katayanagi.
În ceea ce privește motivul pentru care ar putea părea puțin ciudat, în primul rând, seria a apărut la mijlocul anilor '90. Deși nu este standard, stlye nu este tocmai deplasat pentru perioada de timp.
În al doilea rând, rețineți că seria niciodată difuzat la televizor, cel puțin nu la început. În schimb, este un OVA (animație video originală) și a fost lansat pentru prima dată pe VHS și laserdisc. Ca atare, nu a fost nevoie să adere la formatele obișnuite TV-anime atunci când a venit vorba despre deschideri și altele. Întrucât era deja garantat să vă atragă atenția, a trebuit să stabilească starea de spirit.
De asemenea, se pare că lansarea germană a primit o deschidere cu câteva versuri. Piesa se numește Băiatul meu de Aur de Computerjockeys. Este aproape un remix al melodiei originale cu versuri englezești adăugate. Animația este încă aceeași, dură.
2- O explicație frumoasă despre OVA-uri.
- Gândindu-ne la explicația dvs., are mult sens, deoarece simplifică ediția în diferite limbi. BTW, am găsit introducerea în japoneză, spaniolă și engleză.
