HOA Cynthia sfătuiește noii vecini - GEICO Insurance
Am căutat peste tot un răspuns la acest lucru și nu pare să existe un răspuns satisfăcător pentru mine. O teorie spune că este o glumă ușoară jignitoare destinată americanilor, o modalitate subtilă de a ne numi sculele din cauza modului în care de obicei sunt doar materiale ofensatoare care sunt cenzurate la televizor. O altă teorie spune că este de fapt să nu jignești americanii, deoarece aceștia nu ar putea reda toate stelele sau că s-ar putea să nu fie afișate corespunzător. Nu sunt atât de sigur că sunt convins cu asta, deoarece publicul principal al Excel Saga nu este american, cel puțin, nu cred că este.
De ce a fost cenzurat drapelul american în episodul 17 din Excel Saga? Au existat alte cazuri în care steagurile naționale sunt cenzurate sau există un fel de reglementare pentru a cenzura steagurile pe care trebuie să le respecte?
Clip relevant: https://www.youtube.com/watch?v=7x39Jp-z61M&noredirect=1 În jurul orei 0:39
6- În legătură - dialogul din jurul acelei scene specifice este: "Chiar imaginea unui oraș de mahala! Aceasta înseamnă că trebuie să fie America!" Portretizarea Americii este, de asemenea, destul de ... negativă (într-un mod stereotip) în întregul episod - de ex. Sandora face cearșafuri pentru cineva din mafie, care încearcă să le transmită drept falsuri.
- Privind din nou episodul, merită să adăugăm că atunci când steagul american apare în ochii Excelului imediat după această lovitură, steagul este foarte stilizat (trei stele, o grămadă de linii subțiri negre trasate pe o suprafață roșie, mai degrabă decât dungi roșii / albe) .
- Poate că a fost o cenzură plină de umor: cenzura este atât de ineficientă încât știi exact ce este cenzurat. Mai mult, privitorul s-ar putea să se distragă mai mult și să întrebe „De ce să cenzurăm acest lucru în primul rând?”
- Poate că doar l-au cenzurat din extremă prudență de a provoca probleme. Anime-urile tind să cenzureze sau să folosească nume similare pentru companii și mărci, deoarece este problematic dacă le păstrează acolo (adică WcDonald's). Poate că au simțit că, dacă l-au lăsat necenzurat, ar putea provoca probleme cu SUA respirație pe spate (nu că ar fi vreodată, dar orice). Sincer, aș putea să fiu complet decolat aici, dar acesta este gândul meu.
A fost probabil o glumă. Este la fel ca atunci când oamenii din Japonia îl cenzurează pe Mickey Mouse în moduri în care vă puteți spune că este încă Mickey Mouse, parțial sunt sigur ca o glumă asupra legilor stricte ale drepturilor de autor din America (Japonia permite doujinshi, care din câte știu eu nu este niciodată atacat din motive de drepturi de autor).
