Cum să obțineți Youtube Premium gratuit pentru totdeauna 🔴 Descărcare gratuită Youtube RED iOS / Android Youtube
Cuvantul Akarin pare legat de faptul că Akari este considerat ca un transparent persoană. De exemplu, de fiecare dată când Akari devine transparent, apare cuvântul Akarin.
Mai mult, Akari pare să nu-i placă acest cuvânt.
Ce face Akarin mijloace? Care este etimologia sa?
2- legat de: anime.stackexchange.com/questions/3515/…
- Da, pare să aibă același sens.
Există de fapt multe expresii, inclusiv multe nuanțe și o anumită înțelegere a personalității fiecărui personaj. Rețineți, am o înțelegere destul de pietonală a nuanțelor depline ale limbii japoneze, dar voi fi fericit să citesc sursele mele acolo unde este nevoie.
În primul rând, să începem cu Yuru Yuri. Akari este conceput pentru a fi protagonistul înșelător foarte devreme, și, ca atare, faptul că are o prezență foarte mică este un gag alergător în serie. În primul episod, în jurul orei 16:40, toată lumea ajunge la această realizare (condusă de Kyouko).
În această perioadă, porecla apare de fapt și acesta este începutul ființei sale tachinat cu „Akari ~ n!” (și devenind invizibil). Observați că intro-ul primului episod nu face nimic ciudat cu vizibilitatea ei (în același mod ca intro-ul ulterior do).
În continuare, să trecem la convenția normală de denumire japoneză. În Japonia, este considerat în regulă să apelați pe cineva pe numele său numai dacă sunteți cu adevărat aproape de el. Din câte am văzut, poreclele sunt puțin mai relaxat, așa că veți vedea și auzi oameni care se cheamă unul după altul destul de des în anime.Din aceasta, se sugerează că Yui, Kyouko și Chinatsu sunt cel puțin incredibil de prietenoși cu Akari suficient pentru a o numi prin orice fel de poreclă.
Adăugarea la sfârșitul unui nume (și depinde de nume) invocă o variantă de sunet drăguță și copilărească a acestuia și poate fi considerată a fi un fel de poreclă drăguță pentru persoană.
1- Multumesc pentru raspunsul tau! Ceea ce spuneți are de fapt sens și este relevant cu link-ul @Toshinou din comentarii.
De fapt, sunt două lucruri - unul face o formă diminutivă (adică drăguță) a numelui, dar celălalt transformă numele într-o onomatopeea. În Himouto Umaru-chan, există câteva lucruri pe care le face Umaru (majoritatea comutând între persoanele ei „în interior” și „în aer liber”) care sunt însoțite de efectul sonor „Umaru ~ n”, sugerând practic sunetul „a face Umaru lucru". Deci, aici, este suprapus deasupra lui Akari „făcând lucrul cu Akari”.
1- Votat pentru referința lui Umaru-chan! : D Mai serios, este un exemplu extraordinar, mulțumesc pentru răspuns
Akarin este făcut să spună numele în mod amuzant sau să o tachineze. De asemenea, Kyokorin și Chinarin există din același motiv. Punerea -n la numele japonez este o modalitate de a face o poreclă.
