Mini-melodii originale despre Fullmetal Alchemist (Partea 1)
Cele mai multe titluri alchimiste au sens, de ex. Mustang este Alchimistul cu Flacără, Armstrong este Alchimistul Brațului puternic, există Alchimistul de înghețare care folosește în primul rând gheață, Alchimistul de viață de cusut care a făcut himere umane / animale etc.
Care este, dacă există, raționamentul din spatele titlului lui Kimblee?
Conform articolului wikia pentru Kimblee ...
În manga, Kimblee folosește această matrice pentru a transmuta materia obișnuită în explozivi bătând din palme. Combinând simbolurile contradictorii ale soarelui și lunii, aurului și argintului, apei și focului, Alchimistul Crimson Lotus creează un dezechilibru instabil de energie în orice materie ar atinge, provocând explozia sa violentă.
Secțiunea trivia de mai jos afirmă apoi:
Kanji-ul care alcătuiește numele alchimistului de stat al lui Kimblee în japoneză ( Guren) este o sursă de certare în rândul traducătorilor. În timp ce cuvântul „Guren” poate fi tradus ca „Crimson”, kanji ( ) sugerează o altă traducere posibilă care citește „Red Lotus” sau „Crimson Lotus”. Deoarece Crimson Lotus este adesea folosit ca simbolism pentru explozii aprinse, este foarte probabil ca Red Lotus sau Crimson Lotus să fie adevăratul nume al lui Kimblee, în ciuda faptului că Guren a fost tradus ca Crimson în subtitrările primei serii anime și ambele englezi.
Deci, răspunsul pare a fi că, deoarece alchimia sa este cunoscută pentru explozii mari și de foc, el a fost numit după Lotusul Roșu, care poate simboliza același lucru.
