Care sunt legile cenzurii anime în Japonia?

Childish Gambino - \ "Unnecessary (feat. Schoolboy Q and Ab-Soul) \" With Lyrics HD

Știu că există legi de cenzură în Japonia (motiv pentru care ajungi cu tentacule în loc de organe genitale). Care sunt legile și sunt aceleași cu legile pentru programele de televiziune live-action?

Legea pe care majoritatea oamenilor o citează drept motiv al cenzurii japoneze este articolul 175 din Codul penal al Japoniei (adoptat în 1907). Interesant este faptul că articolul 21 din Constituția japoneză interzice cenzura, deci articolul 175 legal nu este de fapt cenzură, deși este destul de greu să argumentezi acest lucru în termeni practici. Traducerea articolului 175 din Codul penal dată în acest articol (prin intermediul Internet Archive Wayback Machine) (potențial NSFW din motive evidente) este următorul:

Orice persoană care distribuie, vinde sau afișează public o scrisură, o poză sau alte materiale obscene va fi pedepsită cu servitutea penală pentru cel mult doi ani sau va fi amendată cu cel mult două milioane și jumătate de yeni sau o amendă minoră. Același lucru se aplică oricărei persoane care posedă aceleași cu intenția de a le vinde.

Această lege nu specifică nicio diferență între anime și alte materiale, așa că, strict vorbind, anime-ul nu este tratat diferit cel puțin conform literei legii. Marea întrebare este „ce definește„ obscen ””, la care legea nu răspunde. Din acest motiv, legea este destul de vagă, iar definiția a ceea ce este exact „obscen” este imposibil de dat. Cel puțin, pare să includă doar materialul în sine, și nu genul de acte care sunt descrise, astfel încât lucruri precum bestialitatea sau incestul nu sunt acoperite de această lege.

În zilele noastre legea este interpretată de obicei ca interzicerea descrierii organelor genitale adulte și (adesea) a părului pubian, cu excepția cazului în care acestea sunt ascunse. Cu toate acestea, aceasta nu este strict interpretarea juridică a „obscenului”, care este vagă și, într-un anumit sens, depinde de poliția care aplică legea și de judecătorii care se pronunță asupra cazului. Mai degrabă, acesta este un ghid de autocenzură pe care îl urmează aproape fiecare producător din industrie. Majoritatea producătorilor de pornografie animată și obișnuită partenerează cu una dintre puținele organizații cvasi-legale independente care inspectează aceste videoclipuri pentru a verifica dacă materialul nu este „obscen”. Cea mai faimoasă dintre acestea a fost Asociația Nihon Ethics of Video, care a fost ea însăși subiectul unui proces de obscenitate în 2008, deoarece mozaicurile pe care le foloseau erau prea revelatoare. Nu există nicio cerință legală pentru a fi inspectate lucrările pornografice, dar reduce riscul încălcării accidentale a acestei legi. În cazul anime-ului, este mai frecvent să ocoliți aceste restricții desenând scenele diferit sau folosind lucruri precum tentaculele mai degrabă decât organele genitale, dar există unele anime hentai care folosesc acest tip de inspecții.

Cu toate acestea, legile sunt foarte rar aplicate. O condamnare destul de recentă a fost în 2004 pentru manga hentai Misshitsu. Înainte de aceasta, a existat o perioadă de peste 20 de ani fără condamnări în temeiul acestei legi. Din 2004 au mai existat câteva alte cazuri, în special cel menționat mai sus. În parte, acest lucru se datorează faptului că autocenzura a fost foarte eficientă în eliminarea lucrurilor care ar putea încălca această lege și, în parte, pentru că rămâne neclar exact ce se presupune a fi interzis.

Există câteva alte legi care sunt uneori încadrate ca legi de „cenzură”, cum ar fi infamul ban Tokyo manga (care, din 2012, nu interzisese deloc nimic). Strict vorbind, acestea nu sunt legi de cenzură. Mai degrabă, au pus restricții de vârstă impuse de lege anumitor tipuri de conținut. Restricțiile în sine sunt destul de severe și pot duce la un efect îngrozitor, prin care editorii vor evita în mod deliberat titlurile care ar putea fi afectate. Acest lucru este valabil mai ales pentru reviste, întrucât un singur titlu interzis ar putea duce la retrogradarea întregii reviste în peste 18 colțuri de magazine și, prin urmare, la pierderea unui număr semnificativ de vânzări. Acestea se fac de obicei la nivel de prefectură sau la mai multe niveluri locale și, prin urmare, nu au impact asupra politicii naționale, dar cea de la Tokyo este semnificativă, deoarece Tokyo este o piață foarte mare pentru anime și manga.

Singurele alte legi care sunt uneori discutate în contextul cenzurii în Japonia sunt legile privind pornografia infantilă. Acestea interzic distribuirea și crearea de pornografie infantilă. În prezent, acestea nu se aplică reprezentărilor artistice sau simulate ale copiilor, așa că animeul este exclus. Cu toate acestea, au existat eforturi recente din partea LDP pentru a consolida legile existente, care s-ar putea aplica apoi materialelor precum anime și manga. În forma lor actuală, legea propusă este destul de largă (se aplică oricăror descrieri ale personajelor minore care ar putea fi excitante sexual, indiferent dacă conțin sau nu nuditate). Acest lucru este supus unui număr de editori și producători, în mare parte reprezentați de mangaka Akamatsu Ken. Chiar nu știm în acest moment care va fi soarta acestei propuneri, deși probabil vor exista mai multe informații în lunile următoare.