Ten Faced -ᴊᴀᴢᴢ ᴀʀʀᴀɴɢᴇ- (Coperta engleză) 【JubyPhonic】 十 面相
Atât în anime, cât și în manga, Naruto își încheie adesea propozițiile fie cu „dattebayo”, fie cu „crede-o” în traducerile în engleză.
De ce este un lucru?
Este menit să-și promoveze personajul sau să ofere cititorului sau privitorului, sau chiar altor personaje din serie, o amintire a personajului său?
1- De fapt, încetez să-l mai aud spunând asta în Naruto: Shippuden.
În capitolul 498 din manga, se menționează faptul că Naruto a moștenit acest obicei de la mama sa, Kushina, care în schimb își va încheia propozițiile cu „(Da) -ttebane” ([だ] っ て ば ね) când se entuziasmează sau se enervează. De asemenea, ea a menționat ceva de-a lungul liniei în care spera că fiul ei nu va moșteni acest obicei.
4- 4 Exact ceea ce căutam!
- După 489 de capitole, mangaka dezvăluie un mare mister, de ce Naruto își încheie propozițiile într-un anumit fel ... sau el a decis doar de ce să nu inventeze ceva ... care mi se pare mai probabil, de când Naruto a început ca o singură lovitură :)
- Decât după ce Naruto a avut copii, fiul său mai mare, Boruto, a moștenit și asta.
- Dattebane - Kushina, Dattebayo - Naruto, Dattebasa - Boruto.
