Anonim

ᴢᴏʀᴏ'ꜱ ᴘʀᴏᴍɪꜱᴇ 新世界 🤍 | ᴍɪʏᴜ ᴍɪʀᴀɪ

Luffy a afișat Gear Four pentru prima dată împotriva lui Doflamingo și l-a numit o formă specifică. Prin Funimation subs am crezut că această formă se numește Bounce Man. Wiki îl numește Boundman.

Este unul dintre aceste două nume oficial corect? Dacă Boundman este corect, la ce se referă acest lucru?

Nu am urmărit One Piece, dar după ce am citit wiki-ul Gear Four Techniques, atât Boundman, cât și Bounceman sunt corecte - este doar o chestiune despre modul în care este tradusă.

Boundman

Prima formă a lui Luffy, Gear Fourth, se numește Boundman ( ( ) Baundoman?, Adică literal „Bounce Man”; Viz și Funi subs: Bounce Man):

Când conectați ( în japoneză în engleză Google, traduce textul în

Bouncy man (Bound man)

1
  • Doar pentru a extinde asta. tankuman se pronunță și formă tankman în caz că cineva era curios