Love's to blame - Joel & Luke ➤ Lyrics Video
Titlurile episodului din Kyoukai no Kanata (Dincolo de graniță) sunt numite după fiecare culoare. De exemplu "Carmine", "Ultramarine" și "Moonlit Purple". Știe cineva care este sensul acestui lucru?
O listă cu toate titlurile episodului poate fi găsită aici în Wikipedia
Mai multe dintre ele sunt de fapt explicate în lista de episoade Kyoukai no Kanata pe care OP le leagă:
- Sabia de sânge a lui Mirai are o culoare carmin, deci „carmin”.
- Învinsul youmu aruncă o piatră ultramarină, deci „Ultramarină”.
- Umbra goală face ca luna să strălucească purpuriu, de unde „Purple Moonlight”. (Aceasta este, de asemenea, o atingere artistică pe care o vedem de-a lungul seriei.)
- Mitsuki a instalat felinare în camera ei în copilărie când nu putea merge la festival, de unde „Lumina Chartreuse”.
- Mitsuki este stropit cu lichid roz care îi conferă o duhoare oribilă, de unde „Roz șocant”.
- „Lumea albă” are loc parțial într-o lume înzăpezită din interiorul Kyoukai no Kanata, unde Mirai se luptă cu ea.
- În „Lumea Neagră”, o sferă neagră apare deasupra orașului și aspiră tot youmu-ul.
O examinare atentă a episoadelor ar putea dezvălui mai multe astfel de referințe.
KyoAni a făcut un truc similar cu nume de episoade cu temă muzicală în Kanon (de exemplu, Berceuse of a Baby Fox, A Dangerous Trio, Lieder Ohne Worte of an Elder and Younger Sister; vezi mai multe). În timp ce tema muzicală generală provine din titlul seriei (care este legat de termenul muzical canon, ca și în „Canonul lui Pachelbel”, de exemplu), titlurile individuale nu au prea multe de-a face cu episoadele lor dincolo de paralela ocazională superficială (de exemplu, „Un pericol trio” se concentrează pe trio-ul Yuuichi, Mai și Sayuri).
