Numai un jucător
Sunt nou în anime și prietenilor mei le place foarte mult. Le place foarte mult să-mi spună "observă-mă, senpai!"și nu primesc referința. Aș putea merge pe jos până la curs și unul dintre prietenii mei ar spune" Poți să mergi la cantină? "și aș spune că nu, nu pot și atunci, vor spune ei "ANUNȚĂ-MĂ, SENPAI!" Poate cineva să lumineze referința „observă-mă, senpai”, te rog?
2- 5 Această întrebare pare să fie mai mult despre limba și cultura japoneză decât despre anime. Nu că aș spune că este rău, doar să te anunț (baka).
- Adăugarea unui link la întrebarea conexă: anime.stackexchange.com/q/13252
Acesta este un meme din comunitatea anime de internet care vorbește engleza. Această formulare specială pare să fi apărut în jurul lunii decembrie 2013 (conform Google Trends), deși se știe că variantele datează din 2012.
Nu face referire directă la nicio operă specială de anime sau manga. Mai degrabă, este inspirat dintr-un trop rezonabil obișnuit de scriere anime / manga despre copii de vârstă școlară, prin care un personaj (de obicei o fată) va avea un interes personal sau romantic pentru un elev mai în vârstă din aceeași școală (ceea ce este un "senpai"se află în acest context), dar în loc să facă un lucru cu privire la asta, speră în tăcere că senpai le va acorda atenție. Acest trop narativ este deosebit de comun în shoujo mass-media.
Bunătatea știe de ce prietenii tăi emană meme în viața reală; ai face mai bine să-i întrebi despre asta. În calitate de originalist de meme, nu pot să nu observ că contextele în care prietenii tăi folosesc acest meme nu au prea mult sens.
2- 3 Ca originalist meme ... Ce naiba e aia?
- 3 @Euforic Știi cât de originalist constituțional este un lucru? Este așa, cu excepția memelor.
Dacă știți ce înseamnă senpai, puteți înțelege. Senpai înseamnă clasă superioară sau cineva la care privești. Această frază este destul de frecventă în anime, care au o experiență școlară. Se folosește în general atunci când cineva dorește ca un alt student (care este mai în vârstă decât ei) să-l observe sau să-și recunoască prezența. Am găsit odată acest lucru online:
Este o chestie cu Japonia. Senpai înseamnă cineva la care ar trebui să te uiți. Poate un coleg sau coleg. Poate profesorul tău. Una peste alta, „Observă-mă Senpai” înseamnă că vrei ca cineva mai în vârstă decât tine să te placă.
Un exemplu: Spuneți că o fată are o pasiune pentru un băiat care este cu o clasă în fața ei la școală. Pentru fată tipul este un „Senpai”. Acum, pentru a-l impresiona, încearcă să se comporte rece în fața lui, crăpă glume, face niște lucruri mai ciudate. Acum spune că băiatul merge spre ea. Așa că își dorește în tăcere „Observați-mă Senpai!” Dar băiatul nici nu se uită la ea de două ori. Așa că își spunea „Senpai de ce nu mă observi?”
Dar de multe ori în viața reală, oamenii își spun acest lucru reciproc doar pentru distracție, poate ca în cazul prietenilor tăi. Întrucât sunteți nou în lumea anime-urilor, acest lucru poate părea puțin ciudat, dar câteva anime mai târziu, veți înțelege când să utilizați singur referința Notice me senpai.
Deși atunci când prietenul tău ar spune că atunci când refuzi să-i faci o favoare ar putea însemna că, dacă ai „observa” cât de drăguț / minunat este prietenul tău, cu siguranță ai vrea să-l ajuți și să ajungi pe partea lor mai bună ... doar o idee. S-ar putea să doriți să vă întrebați chiar prietenul ...
0Un răspuns mult mai scurt: într-o mulțime de manga și anime există un personaj căruia îi plac un senpai, un clasă superioară, totuși, indiferent de ceea ce fac, nu pot fi observați de senpai. Deci, linia își exprimă dorința de a fi observați de senpai. A devenit o linie de a face joc de oameni atunci când fac ceva pentru atenție sau interacționează cu pasiunea lor.
Este, de asemenea, din jocul Yandere Simulator. În cazul în care zdrobirea personajului principal este un tip pe care îl numește Senpai, iar scopul ei principal este ca el să o observe și, pentru ca el să facă asta, vrea să-i omoare pe toți ceilalți studenți pentru că și ei îl îndrăgostesc. Este un joc destul de întunecat.
1- 2 Jocul se bazează în mare parte pe sine pe tropul.
