Samuel L. Jackson răspunde la cele mai căutate întrebări de pe web | CÂNTAT
Am urmărit dub-ul englezesc al acestuia la televiziunea publică și nu am văzut nicio mențiune K-On în serie în sine (cu excepția PO / ED).
Deci, mă întreb, la ce se referă K-On în serie? Dacă nu se referă la nimic, atunci există un motiv / semnificație specială pentru numele K-On?
„K-On” se pronunță la fel ca cuvântul 軽 音 keion, care înseamnă „muzică ușoară” (în sens japonez, nu în sens clasic). Personajele principale fac, desigur, parte din clubul de muzică ușoară, care este 軽 音部 keion-bu. „Clubul K-On”, dacă vreți.
Dacă l-ați fi urmărit cu audio japonez, probabil că ați fi observat cuvântul stropit peste tot (din moment ce vorbesc foarte mult despre club, evident). Eyecatch-urile (uit pentru care anotimp) au și sunetul lui Yui care spune „K-On”. Presupun că trebuie să fi schimbat ochiul cu altceva pentru dubul englezesc.
3- acel eyecatch apare în ambele sezon cu dubul englezesc, dar am presupus că Yui tocmai spunea titlul seriei, așa cum se întâmplă cu Eyecatches of Fullmetal Alchemist Brotherhood
- Oh, bine. Am vrut doar să notez acest lucru, deoarece ați spus că nu ați văzut nicio mențiune despre „K-On” în afară de OP / ED.
- bine să fiu sincer, am uitat de acestea până am văzut videoclipul de pe YouTube
