Anonim

Siri poate geme

Când ni se prezintă în al doilea episod al anime-ului, Aqua și Kazuma au menționat că numele ei era ciudat. Ea a dezvăluit în continuare numele părinților ei, Yuiyui și Hyoizaburo, care sunt, de asemenea, aparent ciudate.

Cu toate acestea, pentru publicul occidental sau cel puțin pentru mine, nu este mai ciudat decât să vă numiți întuneric sau praf, numele unui alt personaj din petrecerea lui Kazuma. Acesta din urmă fiind și mai ciudat decât „Megumin”, considerând că se referă la cât de praf este ceva.

De ce se consideră că Demonii Crimson au nume ciudate?

3
  • 5 Aceasta este o întrebare bună. Am presupus că este din cauza formalei japonezilor, a avea un nume formal care este în esență un nume de animal de companie ar fi destul de ciudat. Imaginați-vă că aveți un întreg clan de oameni ale căror nume sunt ceva de-a lungul liniei de înger-bebeluș, prăjituri pentru bebeluși, booboo, găluște, fuzzy-wuzzy, iepuraș chicotitor, miere-iepuraș, vă faceți rost ...
  • 8 De acord cu ton.yeung - „Yuiyui” și „Megumin” sună ca nume de animale de companie (în timp ce „Yui” și „Megumi” sunt nume reale). „Hyoizaburo”, pe de altă parte, sună ca numele unui samurai din mijlocul Tokugawa și este, de asemenea, remarcabil de prost.
  • @ ton.yeung Asta sună ca un răspuns solid, având în vedere singurul răspuns din acest moment, răspunsul lui anon, pare a fi destul de slab.

Cred că există două posibilități:

# 1 Diferit de numele normale ale lumii

După cum a menționat @ ton.yeung în comentariul lor, este pentru că este atât de diferit de celelalte nume ale lumii fantastice.

Uită-te la unele dintre celelalte personaje din lume:

  • Aqua
  • Întuneric (alias Dustiness Ford Lalatina)
  • Wiz

Kazuma și Ky ya provin din lumea modernă, așa că numele lor sunt probabil ciudate, dar normale pentru originea lor.

# 2 Ciudat datorită caracterului ei (Cred că este mai probabil)

Ho-ho-ho ...

Că ne-am întâlni este o soartă aleasă de lumea însăși.

Am așteptat cu nerăbdare sosirea celor ca tine.

Numele meu este Megumin!

Chemarea mea este aceea a unui vrăjitor arc, care controlează magia explozivă, cea mai puternică dintre toate magiile ofensatoare!

Fu-fu .. Și tu îți dorești puterea interzisă, care este atât de atotputernică, încât am fost ostracizat de întreaga lume?

Atunci arată-mi hotărârea ta de a te uita în abisul suprem cu mine! Când un om se uită fix în abis, abisul se uită înapoi.

Sunt Megumin, utilizatorul celor mai buni demoni magici purpurii pe care îi posedă! Magia mea letală demolează munții, sparge bolovani ...

După introducerea uriașă a personajului lui Megumin și discursurile mereu chuuni, ne-am putea imagina că și ea va avea un nume nebun. Dar este doar Megumin, cu un n sună drăguț. Fiind scundă și tânără este de obicei ceva despre care dă și ea.

Unii oameni de pe MAL l-au comparat cu Tim the Enchanter de la Monty Python

https://www.youtube.com/watch?v=WObQK2vunAk

1
  • 3 Cred că toate numele japoneze sunt considerate ciudate în Konosuba. Spoiler LN extrem de minor: Avem acces la mai multe nume de personaje din LN și aproape niciunul dintre ele nu este japonez, cu excepția numelor Crimson Demon. Toate acestea sunt nume englezești.

Adăugarea -n la sfârșitul unui nume este de obicei o formă de poreclă „drăguță” în japoneză. Este o contracție a „-chan” onorific pe numele persoanei. Astfel, prenumele lui Megumin sună ca o poreclă. (Rețineți, de asemenea, că Megumi, fără -n, este un nume dat în japoneză.)

Acest lucru ar putea fi comparabil cu, de exemplu, numele unui băiat american fiind „Bobby” mai degrabă decât „Robert”. Nu este ciudat să-l numesc așa ca poreclă, dar ar putea fi oarecum ciudat ca acesta să fie de fapt numele său legal.

(Vezi și: De ce Konata îl cheamă pe Kagami Kagamin? Și mulțumesc utilizatorului Logan M pentru mai multe informații!)

0

Aceștia provin dintr-un clan temut și foarte cunoscut, care produce vrăjitori care sunt temuți - comentariile făcute în anime sunt ca și cum ar spune o legendă sau un mit despre acest grup care poate elimina orașele și numele lor este ceva copilăros ca ceea ce doi tineri apropiați prietenii obișnuiau să se cheme reciproc.

Imaginați-vă dacă trâmbițele sunau și băieții mesageri ar călări pe cai, arunca un covor roșu, apoi arunca petale de trandafir, deschide o proclamație făcută dintr-un sul rulat și anunță că SillyBilly a sosit.