Ievan Polkka de Hatsune Miku, dar este versurile originale finlandeze de Loituma în loc de blesteme
Iată o imagine:
Cred că katakana folosite sunt „ , care ar fi„ dannamie ”, dar nu sunt sigur, deoarece nu are niciun sens pentru mine.
2- Este , nu .
- ar putea fi și daNInamie sau daSOnamie. pe baza caracterului n. și da, al treilea ar putea fi, de fapt, kanji, care este unul dintre cele pe care nu le-am învățat încă
Steaua Neagră se adresează întotdeauna lui Shinigami-sama ca (danna), care este mai mult sau mai puțin echivalentul „Șefului” sau „Domnului”.
Steaua Neagră este un idiot, așa că folosește kana (pentru că nu știe kanji) și kanji greșit atunci când îi adresează autograful lui Shinigami-sama. Aici vrea să spună , care este în esență „To Boss”. Din anumite motive inexplicabile, el folosește („e” în acest caz). se pronunță (e) în japoneza modernă atunci când indică o direcție (adică adresează ceva cuiva). Cu alte cuvinte, ceea ce scrie este echivalentul cuiva care scrie „Two BOSS” pe un autograf.
Katakana pare să însemne ceva de genul „soț”. Deși are o formă kanji ( ), am găsit câteva exemple pe twitter în care katakana este folosit pentru a însemna același lucru: soț.
Kanji, , înseamnă „golf” sau „râu” și poate fi, de asemenea, un nume, dar nu sunt sigur cum se potrivește cu katakana din „danna”. Învăț încă japoneza și sunt destul de sigur că înseamnă același lucru în japoneză ca și în chineză. Voi edita dacă / când găsesc un răspuns mai bun.
1- 1 este doar un titlu informal care se adresează soțului. În mod oficial, este un titlu de respect pentru stăpânul unui loc sau pentru cineva cu statut înalt, cum ar fi Shinigami-sama.
