De ce unele personaje anime folosesc vrăji sanscrite în loc de japoneze?

♡ Se îndrăgostește // ᴀɴɪᴍᴀᴛɪᴏɴ ᴍᴇᴍᴇ ♡

Recent, în timp ce vizionați Exorciștii Twin Star Am observat personajul principal folosind o vraja sanscrită. De ce este cazul? De ce nu folosesc în schimb vrăji japoneze native?

pe Wikipedia pe sanscrită

Sanscrită (/ s nskr t /; Sanscrită: sa sksk tam [s mskr t m] sau sa sksk ta, inițial sa sk t v k, „vorbire rafinată”) este limba sacră primară a hinduismului, un limbaj filozofic în hinduism, jainism, budism și sikhism și o limbă literară care era folosită ca lingua franca în Marea India.

În timp ce regiunea natală a Japoniei este cu mult timp în urmă, când era Shintoismul în perioada Nara, budismul se îndrepta spre Japonia și a fost stabilit structural în Japonia de către împăratul Shmu, cândva, în timpul domniei sale, între 724 și 749, fiind el însuși un budist devotat.

În acest timp, budismul devine stabilit structural în Japonia de către împăratul Shmu (domnia 724-749) și sunt întreprinse mai multe proiecte mari de construcții. Împăratul stabilește planuri pentru Buddha Dainichi (Marele Buddha Soare), la Tâdai-ji, asistat de preotul Gyogi (sau Gyoki) Bosatsu. Preotul Gyogi a mers la Altarul Ise Daijingu pentru binecuvântări pentru a construi Buddha Dainichi. Ei au identificat statuia Viarocanei cu Amatarasu (zeița soarelui) ca manifestare a expresiei supreme a universalității.

Soruce: Shinto - Istorie - Perioada Nara

Shmu, un budist devotat, este cel mai bine amintit pentru că a comandat, în 743, statuia înaltă de șaisprezece metri a Buddha Vairocana (Daibutsu) din Tâdai-ji din Nara.

Sursa: Împăratul Shmu - Moștenire

evident, se pot găsi referințe budiste în unele anime-uri, cum ar fi Dragonball și Brave 10, în special din răspunsul din acea legătură

Textele budiste în japoneză sunt lucruri ciudate. După cum știe cititorul informat, budismul își are originea în India și, ca atare, multe dintre textele fundamentale ale budismului au fost scrise inițial în sanscrită. Când budismul s-a mutat în China, acele texte sanscrită au fost traduse în orice formă contemporană a chinezei clasice. În cele din urmă, aceste texte și-au făcut drum din China în Japonia.

motivul exact pentru care ar folosi asta? dacă ar fi să fac o presupunere, ar fi pentru că este un limbaj vechi, dar mistic, de la o vreme trecută și în mod normal (din ceea ce am văzut), limbile vechi sunt utilizate în general pentru magie, cum ar fi seria Merlin, vrăjile folosite în el comenzi literale (cum ar fi Open, Copy, Burn) traduse în engleza veche sau Lancer în Fate / Stay Night folosind runele nord-europene

Lancer a obținut 18 Rune Originale, Rune Norse, după ce a studiat magecraft în Schath in the Land of Shadows

Sursa: Lancer (Soarta / Stai Noaptea) - Abilități - Rune

^ puteți vedea 3 din cele 4 Runes Lancer folosite în Ath nGabla. cele 4 rune fiind Algiz, Nauthiz, Ansuz și Ingwaz

2 Cred că latina (sau pseudo-latina) este utilizată din motive similare în mass-media produse în engleză. Totuși, nu mă pot gândi la niciun exemplu.
În ultimul tău exemplu (gif) ce rune? Te referi la chestia purpurie de pe sol?
@AyaseEri da. dacă observați că cele 3 pe care le puteți vedea au o formă diferită. Nu știu care este, dar recunosc F înclinat (spatele lui Lancer) și tridentul ca Y (Dreptul lui Lancer's)
Îmi place răspunsul tău și da, din moment ce sunt practic din India, așa am recunoscut că este sanscrită, un răspuns frumos într-adevăr :)
1 @Bobson Harry Potter este un bun exemplu de descântece bazate pe latină. H. P. Lovecraft a folosit uneori descântări bazate pe ebraică, susceptibile de a evoca noțiuni populare despre Cabala.

Puteți găsi cu ușurință un echivalent în limba engleză (engleza folosind vrăji vorbite / scrise în latină).

De exemplu, oricare dintre cărțile Harry Potter.

Lumos, de exemplu, pentru lumină.

-Ioan