Angel With A Shotgun Unofficial Lyrics video
Mă întreb dacă Death Note ar funcționa în continuare dacă ați scrie în engleză sau în alte limbi sau dacă trebuie să scrieți în japoneză.
De exemplu, dacă ar fi să scriu „John Doe va muri într-un accident de mașină”, ar trebui să-l traduc în japoneză sau aș putea pur și simplu să-l scriu în engleză?
Depinde despre ce vorbești - numele, sau detaliile morții. pentru fiecare există dovezi stricte, vom începe pentru limba numelor:
În primul rând, în primul episod din Death Note, este prezentat în Light's Death Note astfel:
Putem vedea că Light a scris numele în partea Death Note japoneză, parte în engleză. dacă vom merge prin presupunerea că puteți scrie în alte limbi, de ce s-ar deranja Light să scrie în engleză? doar pentru a arăta că știe?
Răspunsul la acest lucru este prezentat într-una dintre reguli (nu-mi amintesc acum care nu, dar este prezentat în ep28):
Numele pe care le vedeți cu puterea ochiului unui zeu al morții sunt numele trebuia să omoare acea persoană. Veți putea vedea numele chiar dacă persoana respectivă nu este înregistrată în înregistrarea familiei.
După cum putem vedea de-a lungul anime-ului / manga prin imagini văzute de ochii shinigami de care depinde în ce limbă s-a dat numele original, așa cum vedem în cazurile Mello și Near că numele este în limba engleză și, ca regulă, are nevoie în mod specific să scrieți acel nume pe care îl vedeți în ochii shinigami, iar acel nume este cel care trebuie scris și nu altul. din aceasta învățăm - nu puteți traduce nume în Death Note, ci să scrieți numele în limba originală.
Acum, aceasta este pentru limba numelui, ca și pentru detalii despre moarte, s-ar putea să nu fie dovezi așa cum au încercat să spună alții fără ele, dar puținele dovezi sunt de fapt simplul fapt că vedem Light scriind detaliile morții în japoneză, acum, deoarece Death Note este sigur că este un caiet de shinigami, ați spune că doar shinigami pot scrie în ea în propria lor limbă (așa cum este scris Misa's Death Note în limba lor) dar totuși poate fi scris în limbajul uman. sau s-ar putea la fel de bine să veniți și să spuneți că, de când Death Note a atins lumea umană și îi aparținea acum, poate fi scris chiar și în orice limbaj uman care are sens, deoarece care este scopul de a aparține lumii umane dacă nu poate fi folosit în ea, dar în lumea shinigami trebuie să fie scris în limbaj shinigami.
Oricum, Ryuk a spus că a scris regulile în engleză, deoarece este limba comună în lumea umană, din felul în care a pronunțat-o, este posibil ca fiecare om din lume să folosească Death Note sau el ar descrie modul în care să-l folosească în altă limbă, faptul că a ales limba comuna stări că funcționează în toate modurile.
Dovezi pentru acest lucru în anime-ul din ep5, unde Light deține paginile în care sunt scrise agenții FBI, puteți vedea că numele sunt în engleză, în timp ce moartea detaliază în japoneză.
Întrebarea despre ultimele dovezi este că, dacă Ryuk ar ști că nu contează ce limbă să scrie detaliile morții, ci numele limbii este materie, de ce nu a specificat regula pentru numele limbii care trebuie să fie în limba originală? Răspunsul este simplu, deoarece scriitorul trebuie să cunoască nume real și este simplu ca scriitorul să știe numele persoanei în limba originală, deci trebuie să fie scris și în limba respectivă, iar dovezile de mai sus ajută la simplificarea lucrurilor.
Concluzie
- Numele victimelor trebuie să fie scrise în limba originală, chiar dacă în înregistrarea familiei este chemat într-un alt nume. iar această regulă este atât pentru om, cât și pentru shinigami (așa cum s-a dovedit de câteva ori în anime și manga).
- Detaliile morții pot fi scrise în fiecare notă de moarte care căzuse pe pământ și îi aparținea. Sensul comun este că scriitorul își poate scrie și înțelege scrisul.
- Există totuși posibilitatea, chiar dacă spunem că shinigami ar cunoaște o limbă umană - așa cum are nevoie pentru a putea scrie numele - nu va fi capabil să foloseste-l în lumea shinigami sau în lumea sa în lumea umană pentru detalii despre moarte, deoarece Death Note aparține shinigami.
Ar trebui să fie în limba pe care zeul morții a înțeles-o și ar trebui scrisă corect.
Acum, dacă numele era suficient de unic și era scris corect, atunci chiar dacă detaliile nu ar fi transliterate, atunci ar muri prin metoda implicită de atac de cord.
0Nu există nicio regulă i Death Note despre limbă, deci putem presupune că fiecare limbă este ok. Putem fi 100% despre japonezi. De asemenea, cred că există omul lui Mello care scrie nume în nota morții și era american, așa că a folosit cu siguranță alfabetul latin. De asemenea, Shinigami notează numele unei persoane pentru a le ucide și în unele limbi există nume care nu pot fi scrise doar în hirakana sau kenji dacă această limbă are litere unice precum Ź, Ć, ą etc., deci confirmă în continuare că ar trebui să puteți scrie și în nota de deces și în limbile respective, dar asta este doar presupunerea mea personală
