βios - link de descărcare a karaokeului instrumental
La începutul „AL ℃ - @” (piesa 09 pe coloana sonoră Aldnoah.Zero), înainte ca versurile germane („Ich reich dir meine Hand” și așa mai departe) să intre în jurul orei 0:46, vocalistul (Cyua) este cântând ceva. Orice ar fi, nu face parte din versurile tipărite și conține cuvântul „Aldnoah”. Dincolo de asta, nu sunt sigur ce cântă.
Mă îndoiesc că există versuri oficiale pentru acea parte a piesei, dar poate cineva care a învățat cum să analizeze nemțoaica lui Hiroyuki Sawano ar putea cântări?
Iată un scurt extract al segmentului în cauză: http://clyp.it/h3hfpevb
Acesta este doar un răspuns vag la întrebarea mea, dar: al doilea OST a inclus piesa „Harmonious” (folosită și ca ED pentru episodul 23), care este o piesă vocală care are aproximativ aceeași melodie ca „AL - @ "(acesta este un truc standard Sawano, la fel ca în cazul" MKAlieZ "vs." aLIEz ";" Z-Kat "vs." A / Z "; și așa mai departe). La fel ca „AL - @”, are o introducere vocală de 16 bare de la 0:19 la 0:35 (deși în 3/4 mai degrabă decât în 4/4), dar cu versuri reale de înțeles:
���������������
������������������
������������������
���������
Aproximativ,
Fragmentele strălucitoare, care cădeau prin cer, ascundeau ușa către viitor.
Acum, acest lucru este clar nu este ce cântă Cyua în AL - @, dar, așa cum a remarcat în mod comentariu comentariile la răspunsul lui Cole, Cyua pare să cânte cuvântul mirai „viitor” și se aliniază cu ceea ce cântă cântăreața (Amamiya Sora / Asseylum) cântă în cel de-al treilea segment cu patru bare din introducerea la „Harmonious”. Din păcate, am dificultăți în identificarea oricăror alte corespondențe între versurile cunoscute din introducerea la „Harmonious” și versurile necunoscute din introducerea la „AL - @”.
Sună ca „Mirai Dorama, Aldnoah” stilizat vocal ca „Mi-Rai Du-Ra-Ma, Ald-No-Ah”, Sau „Meer-Haii Doo-Rah-Mah, Aald-Noh-Ahh”.
Sau, în engleză, poate ceva de genul: „Viitorul dramă Aldnoah”.
